端明李侍郎挽歌三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

官岂不为达,其如望未充。

做官岂不能算显达,只是期望尚未满足。

敏辞倾一代,发问诎三公。

敏捷的辞采倾倒一代人,发出的诘问使三公折服。

厌向承明直,思行邵伯风。

厌倦了在承明庐值宿,想要施行邵伯的仁政之风。

嗟嗟玉树折,埋没彼蒿宫。

嗟叹玉树折断,埋没在那蒿草宫中。

赏析

题解
此诗为端明李侍郎挽歌三首之二,续前首之意。诗以官高望未充写其遗憾,以敏辞发问写其才华,又以厌直思外、玉树折于蒿宫写其壮志未酬之悲。

逐句解读
「官岂不为达,其如望未充」——做官岂不能算显达?只是期望尚未满足。写李侍郎虽官位高而志未伸。

「敏辞倾一代,发问诎三公」——敏捷的辞采倾倒一代人,发出的诘问使三公折服。写李侍郎文才之高与议论之精。

「厌向承明直,思行邵伯风」——厌倦了在承明庐值直,想要施行邵伯之仁政。

「承明」为汉殿名,指在朝廷值宿,「邵伯」为西周名臣,以仁政著称,写李侍郎欲从朝廷走向地方行仁政。

「嗟嗟玉树折,埋没彼蒿宫」——嗟叹玉树折断,埋没在那蒿草宫中。

「玉树折」喻贤才之殁,「蒿宫」为简陋之宫,以玉树与蒿宫之反差写贤才之不遇。

艺术手法
1. 先扬后抑:先写官达、辞敏、问诎三扬,再写望未充、厌承明、玉树折三抑,扬抑相间。2. 用典映衬:邵伯之仁政与承明之值宿对比,玉树之珍与蒿宫之陋对比,以典映衬。3. 结句沉痛:「玉树折」「埋没」写贤才之殁与不遇,悲痛深沉而含蓄。

总体评价
此诗续前首之意,进一步写李侍郎才高志远而壮志未酬的遗憾。诗人以敏辞发问之才与厌直思外之志写李侍郎之抱负,又以玉树折于蒿宫之悲写其不幸,才与命的反差令人扼腕。语言凝练,感情沉痛,是挽歌中的佳作。

相关诗词