独酌偶作

宋 · 梅尧臣

译文

东路归梁懒,黄流下汴深。

东去归梁的路上有些懒得前行,黄河水流入汴河很深。

眼穿南去翼,耳冷北来音。

眼睛望穿了南飞的鸟翼,耳朵冷落了北来的音讯。

风雨昏斜日,乾坤入醉吟。

风雨使斜阳昏暗,天地间只剩下醉中的吟咏。

不忧贫且老,自有伯鸾心。

不忧愁贫困和衰老,自然有梁鸿那样的高洁之心。

赏析

题解
此诗为梅尧臣独酌偶作,写独自饮酒时的沉思。诗人在风雨斜阳中独酌,不忧贫老,自有伯鸾之志。全诗短小而意境深沉,以独酌为引,写出了一种不以贫老为忧、坚守操守的淡泊情怀。

逐句解读
「东路归梁懒,黄流下汴深。」——东去归梁的路上有些懒得前行,黄河水流入汴河很深。写行路的倦怠和河流的深广。

「眼穿南去翼,耳冷北来音。」——眼睛望穿了南飞的鸟翼,耳朵冷落了北来的音讯。写对南方和北方消息的渴望与失落。

「风雨昏斜日,乾坤入醉吟。」——风雨使斜阳昏暗,天地间只剩下醉中的吟咏。以风雨昏暗的景象烘托醉中的孤吟。

「不忧贫且老,自有伯鸾心。」——不忧愁贫困和衰老,自然有梁鸿(伯鸾)那样的高洁之心。以梁鸿自比,表达安贫乐道的志向。

艺术手法
一、对仗精工:颔联「眼穿南去翼」对「耳冷北来音」,以视觉与听觉的对照写出对音讯的渴望,工稳而深情。二、情景交融:颈联以风雨昏日的外景烘托醉吟的内境,天地昏暗与醉中吟咏形成对照。三、以典明志:末联以梁鸿(伯鸾)的高洁自比,不著议论而志向自明。

总体评价

相关诗词