度支苏才翁挽词三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

二十识君貌

二十岁时就认识了你的容貌

交游非一朝

交往游玩不是一朝一夕

魄光沉碧海

魂魄之光沉入碧海

志业陨青霄

志向功业陨落于青天之上

洛客旧为社

洛阳客子从前结为文社

楚人今作招

楚人如今为你作招魂之祭

素车京岘路

素车行驶在京岘路上

应不似嶣嶤

应该不像那嶕峣高山般险峻

赏析

题解
此诗为梅尧臣悼苏才翁的挽词第一首。诗人回忆与苏才翁二十年的交游,悲叹其才华如月光沉入碧海、志业如星陨落于青霄,末以洛客旧社、楚人招魂的典故写追思之情。

逐句解读
「二十识君貌,交游非一朝」——二十岁时认识了你的容貌,交游不止一天了,写相识之久。

「魄光沉碧海,志业陨青霄」——月光般的才华沉入了碧海,志向事业陨落于青霄,以月光沉海、星陨青霄比喻英才早逝。

「洛客旧为社,楚人今作招」——洛中客子从前结为文社,如今楚人来作招魂之祭,写文社旧谊与今日追悼。

「素车京岘路,应不似嶣嶤」——素车行在京城岘山之路上,应该不像嶣嶤那样高峻,写送葬之路的悲凉。

艺术手法
一、比兴深沉:「魄光沉碧海,志业陨青霄」以月光沉海、星陨青霄作比,意象壮美而悲凉,将才华与志向的毁灭写得震撼人心。二、用典切情:「楚人今作招」用屈原招魂之典,既切合悼亡之题又暗含对逝者才华的追念。三、时空对照:「二十识君貌」的往昔与「楚人今作招」的今日形成对照,在时间跨度中见出交情之深与死亡之悲。四、以路喻情:「应不似嶣嶤」以山路的险峻比喻丧途的悲凉,含蓄而深沉。

总体评价
此诗是梅尧臣挽词中的短章,但情感深沉。

「魄光沉碧海,志业陨青霄」一联是全诗精华,以壮美的意象写悲壮的毁灭,月光之沉与星陨之坠都极具视觉冲击力。全诗从二十年交游写到招魂之祭,情感脉络清晰,以壮美之象写悲痛之情,不落挽词凄婉的俗套。

相关诗词