度支苏才翁挽词三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

自昔爱春物,罇深眼底红。

从前就爱春天的景物,酒杯深满眼底映着红花。

日斜花在落,身醉客西东。

日落时花正在飘落,身体醉倒客居东奔西走。

殁叹千年隔,生悲百事空。

死后叹息千年的阻隔,活着时悲叹百事皆空。

君尝知此理,不悮学陶公。

您曾经明白这个道理,没有辜负学习陶公的旷达。

赏析

题解
此诗为梅尧臣悼苏才翁的挽词第三首。诗人回忆苏才翁生前爱春花、嗜酒的风雅生活,以日落花落、身醉东西写其洒脱而飘零的一生,末以「君尝知此理,不悮学陶公」作结,以陶渊明的旷达为逝者的精神归宿。

逐句解读
「自昔爱春物,罇深眼底红」——从前就爱春天的景物,酒杯深满眼底映着红花,写其生前风雅之好。

「日斜花在落,身醉客西东」——日落时花正在飘落,身体醉倒客居东奔西走,写其飘零潦倒的一生。

「殁叹千年隔,生悲百事空」——死后叹息千年的阻隔,活着时悲叹百事皆空,写生死的无常。

「君尝知此理,不悮学陶公」——您曾经明白这个道理,没有辜负学习陶公的旷达,以陶渊明之典作结。

艺术手法
一、以春物写人生:春花之美与花落之悲,隐喻人生的美好与短暂,以自然规律映照生命无常。二、「日斜花在落,身醉客西东」一联极具画面感,日斜花落的静美与身醉东西的漂泊形成对照。三、以理语入诗:「殁叹千年隔,生悲百事空」以直白的语言写生死之理,虽无华采却沉痛有力。四、以古人自况:「不悮学陶公」以陶渊明的旷达为逝者的精神归宿,既是对逝者的肯定也是对生死达观的表达。

总体评价
此诗是梅尧臣挽词组诗的收束之作,篇幅最短而感慨最深。诗人从苏才翁生前爱春嗜酒的风雅写到死后千年之隔的悲凉,末以陶渊明之达观作结,在悲叹中含一丝宽慰。全诗虽仅四联,但「日斜花在落,身醉客西东」一联将人生的美与悲、醉与漂写得淋漓尽致,是全诗最动人之处。

相关诗词