度支苏才翁挽词三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

盛世虽多士,唯公与众殊。

盛世虽然人才众多,唯独您与众人不同。

高才飞健鹘,逸句吐明珠。

高才如健鹘飞翔,逸句如明珠吐露。

未入周官采,争持楚璞模。

未能被周官采录,人们争相拿着楚璞作为模范。

莫悲泉骨朽,青史见贤愚。

不要悲叹黄泉之下的骨骸朽坏,青史自然会分辨贤愚。

赏析

题解
此诗为梅尧臣悼苏才翁的挽词第二首。诗人赞颂苏才翁才华出众,如健鹘高飞、明珠吐露,又惋惜其未入周官之采、未得重用,末以「莫悲泉骨朽,青史见贤愚」宽慰逝者,历史自有公论。

逐句解读
「盛世虽多士,唯公与众殊」——盛世虽然人才众多,唯独您与众人不同,开篇即赞其出类拔萃。

「高才飞健鹘,逸句吐明珠」——高才如健鹘飞翔,逸句如明珠吐露,以健鹘比才华、明珠比诗句,赞其才思之高。

「未入周官采,争持楚璞模」——未能被周官采录,争相拿着楚璞作为模范,惋惜其未得朝廷重用。

「莫悲泉骨朽,青史见贤愚」——不要悲叹黄泉之下的骨骸朽坏,青史自然会分辨贤愚,以历史公论作宽慰。

艺术手法
一、比喻精当:「飞健鹘」比喻才华之高之猛,「吐明珠」比喻诗句之精之美,两个比喻一动一静,相得益彰。二、用典含蓄:「周官采」用《周礼》采诗之典,「楚璞模」用卞和献璞之典,两个典故都指向才士不遇的主题。三、对比结构:前两句赞才,后两句叹遇,才高而遇蹇的对比令人扼腕。四、以理宽慰:「青史见贤愚」以历史的公正化解了一时的不遇,虽然宽慰但含蓄有力。

总体评价
此诗是梅尧臣挽词中议论与抒情交融的一篇。诗人以健鹘、明珠赞其才华,以周官未采、楚璞难认叹其不遇,末以青史公论作宽慰。全诗虽短但层次分明,赞才、叹遇、宽慰三段式结构清晰,尤其「青史见贤愚」一句以历史的公正超越了一时的得失,格调高远。

相关诗词