读贤愚录

宋 · 梅尧臣

译文

为妹不傍贵,为妇不慢贫。

做妹妹不依附富贵,做妻子不怠慢贫贱。

为母不纵情,三德今播人。

做母亲不放纵情欲,三德如今播传于人口。

胡翁与著录,苏倩为书珉。

胡翁参与著录,苏倩书写刻碑。

比诸孟氏贤,义已同择邻。

比之于孟母之贤,道义已等同于择邻而居。

赏析

题解
此诗为梅尧臣读贤愚录之作。为妹不傍贵,为妇不慢贫。为母不纵情,三德今播人。胡翁与著录,苏倩为书珉。比诸孟氏贤,义已同择邻。全诗以为妹不傍贵与为妇不慢贫写不傍贵不慢贫,以为母不纵情与三德今播人写三德播人,以胡翁与著录与苏倩为书珉写著录与书珉,以比诸孟氏贤与义已同择邻写比孟氏择邻之贤。

逐句解读
「为妹不傍贵,为妇不慢贫」——为妹不傍贵,为妇不慢贫,写不傍贵不慢贫。

「为母不纵情,三德今播人」——为母不纵情,三德今播人,写三德播人。

「胡翁与著录,苏倩为书珉」——胡翁与著录,苏倩为书珉,写著录与书珉。

「比诸孟氏贤,义已同择邻」——比诸孟氏贤,义已同择邻,写比孟氏择邻之贤。

艺术手法
一、以为妹不傍贵与为妇不慢贫写三德:「为妹不傍贵」以不傍贵写做妹妹不依附富贵,「为妇不慢贫」以不慢贫写做妻子不怠慢贫贱。二、「为母不纵情」以不纵情写做母亲不放纵情欲,「三德今播人」以三德写三德如今播传于人口。三、「胡翁与著录」以胡翁著录写胡翁参与著录,「苏倩为书珉」以书珉写苏倩书写刻碑。四、「比诸孟氏贤」以孟氏贤写比之于孟母之贤,「义已同择邻」以择邻写义已等同于孟母择邻。

总体评价
此诗是梅尧臣读史诗中写女子之德最为赞颂的一篇。全诗以不傍贵不慢贫不纵情写三德,以孟氏择邻写比贤。

「为妹不傍贵,为妇不慢贫」以三德写赞,赞颂有味。全诗体现了梅尧臣读史诗中以三德写德、以择邻写贤的特色。

相关诗词