吊唐俞

宋 · 梅尧臣

译文

通闺年最少,才俊罕能双。

闺中年最少,才俊罕有人能匹双。

𫛳去尘栖室,魂归雾起窗。

鵩鸟飞去后尘土栖于室中,魂归时雾气从窗中升起。

慈亲流汉水,爱妾返荆江。

慈母流落汉水之旁,爱妾返回荆江之畔。

一稚才能语,茕然寄远邦。

一个幼童才刚会说话,孤零零寄居在远方之邦。

赏析

题解
此诗为梅尧臣吊唐俞之作。诗中写唐俞闺中年最少,才俊罕有人能匹双。鵩鸟飞去尘土栖于室中,魂归时雾气从窗中升起。慈母流落汉水之旁,爱妾返回荆江之畔。一个幼童才刚会说话,孤零零寄居在远方之邦。全诗以唐俞之死的凄凉写出了对英年早逝的哀悼。

逐句解读
「通闺年最少,才俊罕能双」——闺中年最少,才俊罕有人能匹双。写唐俞之才之少。

「𫛳去尘栖室,魂归雾起窗」——鵩鸟飞去后尘土栖于室中,魂归时雾气从窗中升起。「鵩」用贾谊鵩鸟入舍典,写不祥之兆。

「慈亲流汉水,爱妾返荆江」——慈母流落汉水之旁,爱妾返回荆江之畔。写唐俞死后亲人的离散。

「一稚才能语,茕然寄远邦」——一个幼童才刚会说话,孤零零寄居在远方之邦。写唐俞遗孤的凄凉。

艺术手法
一、用典不祥:「鵩去」用贾谊鵩鸟入舍典,以不祥之兆写唐俞之死。二、以尘写空:「尘栖室」以尘土满室写人去室空,以尘写空。三、以水写流:「流汉水」「返荆江」以汉水荆江写亲人的流离,以水写流。四、以茕写孤:「茕然」以茕然写遗孤之孤单,以茕写孤。

总体评价
此诗是梅尧臣悼亡诗的凄凉之作,以唐俞之死为题材,写出了英年早逝的哀悼。全诗从才俊罕双到鵩去尘栖,从慈亲流落到爱妾返乡,从遗孤茕然到远邦寄居,写出了唐俞死后的凄凉。梅尧臣以「𫛳去尘栖室,魂归雾起窗」的不祥之兆写唐俞之死的突然,以「一稚才能语,茕然寄远邦」的遗孤写死后的凄凉,悲痛而含蓄。

相关诗词