吊裴易进士

宋 · 梅尧臣

译文

力学未及仕,口中已含珠。

勤奋求学还没来得及出仕,口中已经含着珠玉(已去世)。

赋命固所负,读书非所辜。

命运注定固然是一种负担,读书并不是罪过。

敛送有兄弟,哭泣无妻孥。

入殓送葬有兄弟,哭泣却没有妻子儿女。

惟此靡薄厚,必竟同一途。

只有这死生不分薄厚,终究都要走上同一条路。

赏析

题解
此诗为梅尧臣吊裴易进士之作。诗中以力学未及仕口中已含珠写力学未仕与口中已含珠,以赋命固所负读书非所辜写赋命所负与读书非辜,以敛送有兄弟哭泣无妻孥写敛送有兄弟与哭泣无妻孥,以惟此靡薄厚必竟同一途写惟此靡薄厚与必竟同一途。全诗以吊进士为题,写出了未仕而亡之悲与死之同途。

逐句解读
「力学未及仕,口中已含珠」——力学未及仕,口中已含珠,写力学未仕与口中已含珠。

「赋命固所负,读书非所辜」——赋命固所负,读书非所辜,写赋命所负与读书非辜。

「敛送有兄弟,哭泣无妻孥」——敛送有兄弟,哭泣无妻孥,写敛送有兄弟与哭泣无妻孥。

「惟此靡薄厚,必竟同一途」——惟此靡薄厚,必竟同一途,写惟此靡薄厚与必竟同一途。

艺术手法
一、以力学未及仕口中已含珠写悲:「力学未及仕,口中已含珠」以未及仕写才之未施,以口中已含珠写死之已至,以未施已至写悲。二、以赋命固所负读书非所辜写冤:「赋命固所负,读书非所辜」以赋命所负写命之薄,以读书非辜写学之冤,以薄冤写悲。三、以敛送有兄弟哭泣无妻孥写孤:「敛送有兄弟,哭泣无妻孥」以有兄弟写亲之有,以无妻孥写家之无,以有无写孤。四、以惟此靡薄厚必竟同一途写理:「惟此靡薄厚,必竟同一途」以靡薄厚写死之均,以同一途写死之同,以均同写理。

总体评价
此诗是梅尧臣吊亡诗中的未仕而亡之作。全诗以吊裴易进士为题,从力学未仕到口中已含珠,从赋命所负到读书非辜,从敛送有兄弟到哭泣无妻孥,从靡薄厚到同一途,写出了未仕而亡之悲与死之同途。梅尧臣以「力学未及仕,口中已含珠」的未仕含珠写出了才之未施与死之已至之悲,以「惟此靡薄厚,必竟同一途」的同一途写出了死之均同之理,吊亡中有深慨。

相关诗词