登瓜步山二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

瓜步山头庙,堂因魏武兴。

瓜步山顶的庙宇,殿堂因魏武帝而兴建。

亡归从赤壁,事去忆西陵。

兵败逃归从赤壁而来,往事已去只忆起西陵。

军井藏云杪,林根拥石棱。

军用井藏在高耸入云的树梢之下,树根拥抱着嶙峋的石棱。

微风认江水,细甲几千层。

微风辨认着江水的气息,江面波纹细碎如鳞甲层层叠叠。

赏析

题解
此诗为梅尧臣登瓜步山二首其一之作。瓜步山头庙,堂因魏武兴。亡归从赤壁,事去忆西陵。军井藏云杪,林根拥石棱。微风认江水,细甲几千层。全诗以瓜步山庙与堂因魏武兴写庙之因曹操而兴,以亡归赤壁与事去忆西陵写曹之败与忆,以军井云杪与林根石棱写山之景,以微风认江水与细甲几千层写江水之波。

逐句解读
「瓜步山头庙,堂因魏武兴」——瓜步山头庙,堂因魏武兴,写庙之因曹操而兴。

「亡归从赤壁,事去忆西陵」——亡归从赤壁,事去忆西陵,写曹之败与忆。

「军井藏云杪,林根拥石棱」——军井藏云杪,林根拥石棱,写山之景。

「微风认江水,细甲几千层」——微风认江水,细甲几千层,写江水之波。

艺术手法
一、以瓜步山庙因魏武兴写庙之历史:「堂因魏武兴」以魏武写曹操,庙因曹而建。二、「亡归从赤壁」以赤壁写曹操赤壁之败,亡归则败归。三、「军井藏云杪」以云杪写军井之高在云间,林根拥石棱则林根石棱。四、「细甲几千层」以细甲写江水波纹之如细甲,几千层则波纹层层。

总体评价
此诗是梅尧臣登瓜步山诗中写庙之历史与江水之波最为雄远的一篇。全诗以堂因魏武与亡归赤壁写庙之历史,以微风认江水与细甲几千层写江水之波。

「微风认江水,细甲几千层」以细甲写波纹,雄远有味。全诗体现了梅尧臣登山诗中以庙写史、以甲写波的特色。

相关诗词