得孙仲方画美人一轴

宋 · 梅尧臣

译文

骏驹少驯良

骏马很少温驯善良

美女少贤德

美女很少具备贤德

尝闻败君驾

曾听说骏马会败坏君王的车驾

亦以倾人国

也听说美女会倾覆人的国家

因观壁间画

因此观看壁上的画作

笔妙仍奇色

笔法精妙色彩奇异

持归非夺好

拿回去并非要夺人所好

来者恐为惑

是怕来的人被迷惑

赏析

题解
此诗为梅尧臣得孙仲方画美人一轴之作。诗中以骏驹少驯良美女少贤德写骏驹与美女之少善,以尝闻败君驾亦以倾人国写败驾与倾国之典,以因观壁间画笔妙仍奇色写壁间画之妙与奇色,以持归非夺好来者恐为惑写持归非夺好与恐来者为惑。全诗以得画为题,写出了画之美与美人之惑。

逐句解读
「骏驹少驯良,美女少贤德」——骏驹少有驯良,美女少有贤德,写骏驹与美女之少善。

「尝闻败君驾,亦以倾人国」——曾闻败坏君王之驾,也以倾覆人国,写败驾与倾国之典。

「因观壁间画,笔妙仍奇色」——因观壁间之画,笔法妙绝仍有奇色,写壁间画之妙与奇色。

「持归非夺好,来者恐为惑」——持归并非夺人之好,来者恐怕为其所惑,写持归非夺好与恐来者为惑。

艺术手法
一、以骏驹少驯良美女少贤德写警:「骏驹少驯良,美女少贤德」以骏驹美女之少善写警,以少写警。二、以尝闻败君驾亦以倾人国写典:「尝闻败君驾,亦以倾人国」以败驾倾国之典写美人之祸,以典写警。三、以因观壁间画笔妙仍奇色写画:「因观壁间画,笔妙仍奇色」以笔妙奇色写画之美,以妙奇写画。四、以持归非夺好来者恐为惑写诫:「持归非夺好,来者恐为惑」以非夺好写己之无贪,以来者恐惑写诫,以诫写警。

总体评价
此诗是梅尧臣题画诗中的美人警惑之作。全诗以得画美人为题,从骏驹美女之少善到败驾倾国之典,从壁间画之妙到持归恐惑,写出了画之美与美人之惑。梅尧臣以「尝闻败君驾,亦以倾人国」的倾国写出了美人之祸,以「持归非夺好,来者恐为惑」的恐惑写出了美人之诫,题画中有深警。

相关诗词