得山雨

宋 · 梅尧臣

译文

急雨射苍壁

急雨射向青苍的崖壁,

溅林跳万珠。

溅入林中跳跃如万颗珍珠。

山根水壅壑,

山脚的水壅塞了沟壑,

漫窍若注壶。

漫入穴窍如同向壶中注水。

赏析

题解
此诗为梅尧臣得山雨之作。诗中以急雨射苍壁溅林跳万珠写急雨射壁与溅林跳珠,以山根水壅壑漫窍若注壶写山根水壅与漫窍注壶。全诗以山雨为题,写出了雨之急与水之漫。

逐句解读
「急雨射苍壁,溅林跳万珠」——急雨射向苍壁,溅在林间跳如万珠,写急雨射壁与溅林跳珠。

「山根水壅壑,漫窍若注壶」——山根之水壅塞沟壑,漫窍如注壶,写山根水壅与漫窍注壶。

艺术手法
一、以急雨射苍壁溅林跳万珠写急:「急雨射苍壁,溅林跳万珠」以射写雨之急,以跳万珠写溅之壮,以急壮写雨。二、以山根水壅壑漫窍若注壶写漫:「山根水壅壑,漫窍若注壶」以壅壑写水之聚,以注壶写水之注,以聚注写漫。

总体评价
此诗是梅尧臣山水诗中的山雨急作。全诗以得山雨为题,从急雨射壁到溅林跳珠,从山根壅壑到漫窍注壶,写出了雨之急与水之漫。梅尧臣以「急雨射苍壁,溅林跳万珠」的射与跳写出了雨之急壮,短章中有真景。

相关诗词