悼亡三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

每出身如梦

每次出门都恍如做梦

逢人强意多

遇到他人时勉强装出许多笑意

归来仍寂寞

回来后依然寂寞

欲语向谁何

想要倾诉又能向谁说呢

窗冷孤萤入

窗边清冷一只萤火虫飞入

宵长一雁过

漫长夜中一只孤雁飞过

世间无最苦

世间没有比这更苦的了

精爽此销磨

精神魂魄都在此消磨殆尽

赏析

题解
此诗为梅尧臣悼亡三首第二首。诗中以每出身如梦逢人强意多写出如梦与强意,以归来仍寂寞欲语向谁何写归来寂寞与欲语无门,以窗冷孤萤入宵长一雁过写窗冷孤萤与宵长一雁,以世间无最苦精爽此销磨写世间最苦与精爽销磨。全诗以悼亡为题,写出了孤寂之苦与精爽之销磨。

逐句解读
「每出身如梦,逢人强意多」——每次出门身如梦中,逢人勉强意气多,写出如梦与强意。

「归来仍寂寞,欲语向谁何」——归来仍然寂寞,想要对谁诉说,写归来寂寞与欲语无门。

「窗冷孤萤入,宵长一雁过」——窗冷孤萤飞入,夜长一雁飞过,写窗冷孤萤与宵长一雁。

「世间无最苦,精爽此销磨」——世间没有比这更苦的,精爽在此销磨,写世间最苦与精爽销磨。

艺术手法
一、以每出身如梦逢人强意多写梦:「每出身如梦,逢人强意多」以身如梦写恍惚,以强意写勉强,以恍惚勉强写悲。二、以归来仍寂寞欲语向谁何写寂:「归来仍寂寞,欲语向谁何」以寂寞写归之寂,以欲语无门写悲之深。三、以窗冷孤萤入宵长一雁过写孤:「窗冷孤萤入,宵长一雁过」以孤萤写萤之孤,以一雁写雁之孤,以孤写悲。四、以世间无最苦精爽此销磨写苦:「世间无最苦,精爽此销磨」以无最苦写苦之极,以精爽销磨写苦之深。

总体评价
此诗是梅尧臣悼亡诗中的孤寂之作。全诗以悼亡为题,从出如梦到强意,从归来寂寞到欲语无门,从窗冷孤萤到宵长一雁,从世间最苦到精爽销磨,写出了孤寂之苦与精爽之销磨。梅尧臣以「窗冷孤萤入,宵长一雁过」的孤萤一雁写出了孤寂之景,以「世间无最苦,精爽此销磨」的销磨写出了苦之深,悼亡中有真悲。

相关诗词