道次灵井

宋 · 梅尧臣

译文

井面水不动,傍分龙鳞激。

井面的水纹丝不动,旁边分流的水波如龙鳞般激荡。

泉气时生沤,上涌光的皪。

泉水的气息时时生出气泡,向上涌动时光芒闪闪烁烁。

深苔翠堪染,石底清可觌。

深处的苔藓苍翠得可以染物,石底的水清澈可见。

旱岁或来祠,弹弦属灵觋。

干旱的年岁有人来此祭祀,弹拨琴弦由神巫来祈雨。

赏析

题解
此诗为梅尧臣道次灵井之作。诗中先写井面水不动,傍分龙鳞激;泉气时生沤,上涌光的皪;深苔翠堪染,石底清可觌;旱岁或来祠,弹弦属灵觋。全诗以灵井为题,写出了井泉之清与灵祠之俗。

逐句解读
「井面水不动,傍分龙鳞激」——井面水不动,傍分龙鳞般激荡。

「泉气时生沤,上涌光的皪」——泉气时生水沤,上涌光明亮闪烁。

「深苔翠堪染,石底清可觌」——深苔翠色堪染,石底清可见。

「旱岁或来祠,弹弦属灵觋」——旱岁或来祠祭,弹弦属灵觋之事。

艺术手法
一、以「井面水不动,傍分龙鳞激」写井水:以水不动写面之静,以龙鳞激写傍之动,静动写井水。二、以「泉气时生沤,上涌光的皪」写泉气:以时生沤写沤之不时,以上涌写沤之起,以的皪写沤之光,不时起光写泉气。三、以「深苔翠堪染,石底清可觌」写清:以深苔翠堪染写苔之深翠,以石底清可觌写水之清澈,深翠清澈写清。四、以「旱岁或来祠,弹弦属灵觋」写灵:以旱岁来祠写祠之灵,以弹弦属灵觋写祠之俗,灵俗写灵。

总体评价
此诗是梅尧臣行旅诗中灵井之作。全诗从井面水不动傍分龙鳞激写井水之静动,以泉气时生沤上涌光闪烁写泉气之动,以深苔翠堪染石底清可觌写苔翠水清,以旱岁或来祠弹弦属灵觋写灵祠之俗。梅尧臣以「井面水不动,傍分龙鳞激」的静动写出了井水之态,以「深苔翠堪染,石底清可觌」的翠清写出了井泉之清,行旅中有清趣。

相关诗词