当世家观画

宋 · 梅尧臣

译文

冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌玉轻邯郸。

冰蚕吐出丝来织成细薄的白绢,美人的容貌如玉,令邯郸佳丽也黯然失色。

曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。

弯弯的眉毛,淡淡的妆颜,乌黑的头发盘起,莹白剔透的角冠垂在肩头。

铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干。

青绿色的罗衫上绣着日月团花,红色裙裳染着如朝霞般的晕色。

手中把笔书小字,字以通情形以观。

手中握笔书写细小的字迹,用文字传情,用画面观赏。

形随画去能长好,岁岁年年应不老。

容貌随着画作流传便能永远美好,岁岁年年都不会衰老。

相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草。

相逢时那熟悉的面容使双眼生出春意,愿再陪伴你如萱草般忘却忧愁。

赏析

题解
此诗为梅尧臣在当世家观赏画作之作。画中是一位美人的画像,诗人细致描绘了画中人的容貌服饰——曲眉浅脸、鸦发盘髻、白角冠垂、铜青罗衫、红裙朝霞,再写画中人执笔书字的姿态,末以「形随画去能长好,岁岁年年应不老」感叹画中人永葆青春之美,而「相逢熟识眼生春」又写出了观画者的微妙心理。

逐句解读
「冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌玉轻邯郸」——冰蚕吐丝织成纤细的纨素,美人的容貌如玉胜过邯郸的美女,写画绢的精美与画中人的美貌。

「曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠」——弯曲的眉毛浅淡的脸庞乌发盘成髻,白角晶莹薄如蝉翼垂在肩上的冠饰,写画中人的容貌。

「铜青罗衫日月团,红裙撮晕朝霞干」——铜青色的罗衫上有日月团花图案,红裙上晕染的色彩如同朝霞般绚烂,写画中人的服饰。

「手中把笔书小字,字以通情形以观」——手中拿着笔书写小字,字用来传达情意形貌用来观赏,写画中人执笔的姿态。

「形随画去能长好,岁岁年年应不老」——形貌随着画作永远美好,岁岁年年应该不会衰老,写画中之人的永恒之美。

「相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草」——每次相逢都像熟识一样眼中生出春意,重新相伴如同忘忧的萱草,写观画者的微妙感受。

艺术手法
一、工笔细描:从眉目到发髻,从冠饰到罗衫到红裙,以工笔画的笔法写画中人,色彩鲜明、细节入微。二、色彩绚烂:铜青、红裙、朝霞、白角,色彩丰富而和谐,以色彩写服饰之美。三、以幻写真:「形随画去能长好,岁岁年年应不老」以画中人的永恒之美反衬现实中人的衰老无常,幻与真的对照发人深省。四、以情收束:末联从画中人写到观画者的情感反应,「眼生春」「忘忧」将审美体验转化为情感体验。

总体评价
此诗是梅尧臣题画诗中的佳作。诗人以工笔细描的手法写画中人的容貌服饰,从眉目到衣冠,层次分明,色彩绚烂。后半转向哲理思考,画中人「岁岁年年应不老」的永恒之美与现实中人的衰老无常形成对照,既是对画艺的赞叹也是对生命无常的感慨。末以观画者的情感收束,将审美与情感融为一体,体现了梅尧臣题画诗的独特面貌。

相关诗词