打鱼

宋 · 梅尧臣

译文

插苇截湾流,寒鱼未能越。

插苇截断湾流,寒鱼不能越过。

安知罟师意,设网遮其阙。

怎知渔人之意,设网遮住缺口。

不须芳饵悬,何待清歌发。

不须悬挂香饵,何须等到清歌发出。

所获胜纶竿,宁闻忧泽竭。

所获胜过钓竿垂纶,岂闻忧虑水泽枯竭。

赏析

题解
此诗为梅尧臣打鱼之作。诗中先写插苇截湾流,寒鱼未能越;安知罟师意,设网遮其阙;不须芳饵悬,何待清歌发;所获胜纶竿,宁闻忧泽竭。全诗以打鱼为题,写出了设网之巧与鱼之不免。

逐句解读
「插苇截湾流,寒鱼未能越」——插苇截断湾流,寒鱼未能越过。

「安知罟师意,设网遮其阙」——怎知罟师之意,设网遮住缺口。

「不须芳饵悬,何待清歌发」——不须悬挂芳饵,何待清歌发出。

「所获胜纶竿,宁闻忧泽竭」——所获胜过纶竿,岂闻忧虑水泽枯竭。

艺术手法
一、以「插苇截湾流,寒鱼未能越」写截:以插苇写截之法,以截湾流写截之势,以寒鱼未能越写截之效,法势效写截。二、以「安知罟师意,设网遮其阙」写巧:以安知写鱼之不知,以设网遮阙写人之巧设,不知巧设写巧。三、以「不须芳饵悬,何待清歌发」写简:以不须芳饵写饵之不须,以何待清歌写歌之不待,不须不待写简。四、以「所获胜纶竿,宁闻忧泽竭」写多:以胜纶竿写获之多,以宁闻忧泽竭写不忧水竭,多不忧写多。

总体评价
此诗是梅尧臣渔事诗中打鱼之作。全诗从插苇截湾流寒鱼未能越写截流之效,以安知罟师意设网遮阙写设网之巧,以不须芳饵何待清歌写法之简,以所获胜纶竿宁闻忧泽竭写获之多。梅尧臣以「插苇截湾流,寒鱼未能越」的截流写出了打鱼之法,渔事中有生活趣。

相关诗词