答王太祝卷

宋 · 梅尧臣

译文

朝回泥涂不可出,饥马倦仆驱之顽。

朝回时泥涂满路不可出行,饥饿的马疲倦的仆人驱赶也不动。

闭门独与古人语,黄卷未终闻扣关。

闭门独自与古人对话,黄卷还未读完就听到敲门声。

贤哉公族肯来顾,诗袖大篇令我删。

贤哉公族肯来顾访,袖中的大篇诗作令我删改。

珠光玉莹绝瑕颣,强欲指擿徒羞颜。

珠光玉莹绝无瑕颣,强行指擿只是徒然自羞。

自同培𪣻最浅狭,安得与子论丘山。

自己如同培塿小丘最为浅狭,怎能与你讨论丘山之大。

赏析

题解
此诗为梅尧臣答王太祝卷之作。诗中写朝回泥涂不能出行、饥马倦仆驱之顽冥,闭门独与古人语、黄卷未终即闻扣门,贤哉公族肯来顾、诗袖大篇令我删,珠光玉莹绝无瑕颣、强欲指擿徒然羞颜,自比培塿最浅狭、安得与子论丘山。全诗以泥涂困顿与来客诗才的对比写出自谦与赞叹。

逐句解读
「朝回泥涂不可出,饥马倦仆驱之顽」——朝回时泥涂满路不可出行,饥饿的马疲倦的仆人驱赶也不动,写归途之困境。

「闭门独与古人语,黄卷未终闻扣关」——闭门独自与古人对话,黄卷还未读完就听到敲门声,写闲居之趣与来客之意外。

「贤哉公族肯来顾,诗袖大篇令我删」——贤哉公族肯来顾访,袖中的大篇诗作令我删改,写来客之贤与诗才之高。

「珠光玉莹绝瑕颣,强欲指擿徒羞颜」——珠光玉莹绝无瑕颣,强行指擿只是徒然自羞,写对方诗才之高不可擿。

「自同培𪣻最浅狭,安得与子论丘山」——自己如同培塿小丘最为浅狭,怎能与你讨论丘山之大,以自谦作结。

艺术手法
一、以困境反衬:泥涂困顿与来客诗才的对比,困境之中得遇佳客,反衬出意外之喜。二、「黄卷未终闻扣关」以古人之语被现实之声打断,虚实转换自然。三、「珠光玉莹绝瑕颣」以珠玉之喻写诗才之完美,比喻精丽。四、「自同培𪣻最浅狭,安得与子论丘山」以培塿与丘山对比,自谦中有真心的赞叹。

总体评价
此诗是梅尧臣答诗中自谦与赞叹并重的一篇。全诗从泥涂困顿的闲居写起,到来客扣门的意外之喜,再到诗才之高的赞叹,末以培塿与丘山的自谦作结。

「珠光玉莹绝瑕颣,强欲指擿徒羞颜」以珠玉之喻写诗才之完美与己之不能擿,赞叹中含自谦;

「自同培𪣻最浅狭,安得与子论丘山」以小丘与大山对比写己之浅陋与彼之高深,谦逊而真诚。全诗语言质朴而情感真挚,体现了梅尧臣答诗中情真意切的特色。

相关诗词