大水后城中坏庐舍千余作诗自咎

宋 · 梅尧臣

译文

不如无道国,而水冒城郭。

还不如那无道的国家,大水却漫过了城郭。

岂敢问天灾,但慙为政恶。

哪里敢质问天灾,只是惭愧自己为政不善。

湍回万瓦裂,槎向千林阁。

急流回旋冲碎了万片屋瓦,木筏漂流至千片林中搁置。

独此怀百忧,思归卧云壑。

独自怀着百般忧虑,想要归去隐卧在云间的沟壑。

赏析

题解
此诗为梅尧臣大水后城中坏庐舍千余作诗自咎之作,写水后自咎之深。诗中写不如无道国,而水冒城郭。岂敢问天灾,但慙为政恶。湍回万瓦裂,槎向千林阁。独此怀百忧,思归卧云壑。全诗以大水后自咎写出了忧民之深。

逐句解读
「不如无道国,而水冒城郭」——不如无道国,而水冒城郭。写水冒城郭之惨。

「岂敢问天灾,但慙为政恶」——岂敢问天灾,但惭为政恶。写自咎之深,不敢归咎天灾而惭为政之恶。

「湍回万瓦裂,槎向千林阁」——湍回万瓦裂,槎向千林阁。写水之毁。

「独此怀百忧,思归卧云壑」——独此怀百忧,思归卧云壑。写百忧之怀与思归之意。

艺术手法
一、以不如无道国写惨:「不如无道国」以不如无道国写惨,以惨写咎。二、以岂敢问天灾但惭为政恶写自咎:「岂敢问天灾,但慙为政恶」以岂敢问天灾但惭为政恶写自咎,以咎写仁。三、以湍回万瓦裂槎向千林阁写毁:「湍回万瓦裂,槎向千林阁」以湍回万瓦裂槎向千林阁写水之毁,以毁写灾。四、以怀百忧思归写志:「独此怀百忧,思归卧云壑」以怀百忧思归写志,以忧写志。

总体评价
此诗是梅尧臣自咎诗的忧民之作,以大水后坏庐舍为题材,写出了自咎之深。全诗从不如无道国到水冒城郭,从不敢问天灾到惭为政恶,从湍回万瓦裂到槎向千林阁,从怀百忧到思归卧云壑,写出了自咎之深。梅尧臣以「岂敢问天灾,但慙为政恶」的惭写出了自咎之深,以「独此怀百忧,思归卧云壑」的忧写出了忧民之心,忧民中有真情。

相关诗词