大明寺平山堂

宋 · 梅尧臣

译文

陆羽烹茶处,为堂备宴娱。

这里是陆羽煮茶的地方,建起堂屋用来设宴娱乐。

冈形来自蜀,山色去连吴。

山冈的走势从蜀地延伸而来,山色向远方连接着吴地。

毫发开明镜,阴晴改画图。

明镜般的湖面映出毫发般细微的倒影,阴晴变化如同不断改换的画卷。

翰林能忆否,此景大梁无。

翰林学士可还记得,这样的景色大梁城中是没有的。

赏析

题解
此诗为大明寺平山堂而作。梅尧臣以陆羽烹茶处、备宴娱的典故写平山堂的文化传统,再以冈形来自蜀、山色去连吴的地理写平山堂的视野之广,末以翰林能忆否、此景大梁无的感叹收束。

逐句解读
「陆羽烹茶处,为堂备宴娱」——陆羽烹茶的地方,建堂以备宴饮娱乐。陆羽茶圣写文化传统,备宴娱写堂之功能。

「冈形来自蜀,山色去连吴」——山冈的形势来自蜀地,山色远去连着吴地。来自蜀与去连吴写平山堂视野之辽阔。

「毫发开明镜,阴晴改画图」——毫发之间开启了明镜,阴晴变化改变了画图。开明镜写水面如镜,改画图写山色随天气变化。

「翰林能忆否,此景大梁无」——翰林学士能记得吗,这景色大梁(开封)是没有的。大梁即开封,此景大梁无写扬州平山堂之景的独特。

艺术手法
其一,陆羽烹茶的典故:以茶圣陆羽写平山堂的文化底蕴,典故贴切。其二,蜀与吴的地理跨度:冈形来自蜀、山色去连吴,地理跨度之大写出了视野之辽阔。其三,此景大梁无的对比:以开封之无此景写扬州之景的独特,对比鲜明。

总体评价
此诗以平山堂为题,梅尧臣以文化传统与地理视野写出了平山堂的独特。陆羽烹茶的文化底蕴、蜀吴相连的地理视野、阴晴改画图的景色变化,末以此景大梁无的对比写出了平山堂之景的不可替代。全诗短小而视野开阔。

相关诗词