答来上人春日即事

宋 · 梅尧臣

译文

南国三衣客,王城一见春。

南国穿着三衣的僧人,在王城初见春天的景色。

花明驰道远,雨涨御沟新。

花光映照着漫长的驰道,春雨涨满了御沟水波清新。

茗忆山中物,云怀岭上邻。

品茶时忆起山中的风物,望云时怀念岭上的邻居。

如何异乡感,却出解空人。

为何会有这异乡之感,却出自那解悟空寂的僧人。

赏析

题解
此诗为梅尧臣答来上人春日即事之作。来上人为僧人。诗以南国三衣客、王城一见春写来上人从南方来到京师见到春天,以花明驰道远、雨涨御沟新写京师春景,以茗忆山中物、云怀岭上邻写来上人对山中的思念,以如何异乡感、却出解空人写异乡之感竟出于解空之人。全诗格调清逸,写出了对僧人思乡的感悟。

逐句解读
「南国三衣客,王城一见春」——南国穿三衣的僧人,在王城一见春天。写来上人从南方来到京师见到春天。

「花明驰道远,雨涨御沟新」——花光明亮驰道遥远,雨水涨满御沟显得新鲜。写京师春景。

「茗忆山中物,云怀岭上邻」——品茶忆起山中之物,看云怀念岭上的邻居。写来上人对山中的思念。

「如何异乡感,却出解空人」——为何异乡之感,却出自解空之人。写异乡之感竟出于解空之人。

艺术手法
一、以三衣客写僧人:「南国三衣客」以三衣写来上人的僧人身份。二、以茗忆云怀写思乡:「茗忆山中物,云怀岭上邻」以品茶忆物与看云怀邻写思乡之情。三、以解空人写反差:「如何异乡感,却出解空人」以解空之人也有异乡之感写反差。

总体评价
此诗是梅尧臣答僧人诗的佳作。诗人以三衣客写僧人,以茗忆云怀写思乡,以解空人写反差。全诗格调清逸,写出了对僧人思乡的感悟。

相关诗词