答杜挺之遗鳅鱼干

宋 · 梅尧臣

译文

百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒。

百年的蛀朽柳树树根一半浮在水中,掀开屋顶的狂风几乎要把房屋吹倒。

寸步泥深登岸难,鳅干助饮邻船老。

寸步之间泥泞深重很难登上岸去,邻船的老翁用鳅鱼干来助酒。

赏析

题解
此诗为梅尧臣答谢杜挺之赠送鳅鱼干之作。诗以极其简洁的笔触描写了河岸的荒凉景象,百年老柳根半浮于水中,屋舍在风中摇摇欲倒,泥深难行,而邻船老翁则以鳅鱼干助饮。全诗仅四句二十八字,却营造出一幅凄凉而生动的河岸图景。

逐句解读
「百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒。」——百年的蛀朽柳树树根一半浮在水中,掀开屋顶的狂风几乎要把房屋吹倒。写河岸的破败景象,极为生动。

「寸步泥深登岸难,鳅干助饮邻船老。」——寸步之间泥泞深重很难登上岸去,邻船的老翁用鳅鱼干来助酒。写泥泞中的困顿和邻翁的馈赠之谊。

艺术手法
一、白描手法:不加渲染,以最简练的笔触勾勒出河岸荒凉之景,如画如现。二、以少胜多:仅四句便写出了时间(百年)、环境(蠹柳、颠风、泥深)、人物(邻船老翁)和事件(赠鳅干助饮),信息密度极高。三、动与静的结合:「根半浮」「吹欲倒」是动态,「鳅干助饮」是静态,动静相映。

总体评价

相关诗词