次韵永叔试诸葛高笔戏书

宋 · 梅尧臣

译文

公负天下才,用心如用笔。

您身负天下之才,用心如同用笔一样精当。

端劲随意行,曾无一画失。

端正劲健随心意而行,从未有一笔失误。

因看落纸字,大小得疎密。

因此看到落在纸上的字,大小疏密都各得其所。

笔工诸葛高,海内称第一。

制笔工匠诸葛高,四海之内堪称第一。

频年值我来,我媿不堪七。

多年来遇到我来,我自愧配不上这七寸之笔。

安能事墨研,欲效前人述。

怎能安心研墨写字,想要效法前人来记述。

懒性真嵇康,闲坐喜扪虱。

懒散之性真如嵇康,闲坐着喜欢扪虱。

是以持献公,不使物受屈。

因此将此笔献给您,不让宝物受到委屈。

果然公爱之,奇踪写名实。

果然您喜爱此笔,以奇绝的笔踪写出名实相符的文字。

岂惟播今时,当亦传异日。

岂止传扬于当今,也必将流传于后世。

嗟哉试笔诗,藏不容人乞。

叹哉这首试笔诗,珍藏起来不容他人乞取。

赏析

题解
此诗为次韵欧阳修(永叔)试诸葛高笔戏书之作。诸葛高为宋代制笔名匠,所制笔为士林珍品。诗人以试笔为引,从笔之精良写到人之才华,从笔之德行写到赠笔之情,层层铺展,既有对笔的赞美,也有对欧阳修的敬仰。

逐句解读
「公负天下才,用心如用笔」——您身负天下之才,用心如用笔一样精当。起笔以才与笔并提,将欧阳修之才与诸葛高之笔等同视之。

「端劲随意行,曾无一画失」——端正劲健随心意而行,从未有一笔失误。

「端劲」写笔之刚健,「随意行」写笔之灵动,笔与人合一。

「因看落纸字,大小得疎密」——因此看到落在纸上的字,大小疏密都得其宜。从用笔之畅写到落字之美,侧写笔之精良。

「笔工诸葛高,海内称第一」——制笔工匠诸葛高,四海之内堪称第一。直点题旨,以「海内第一」盛赞其笔。

「频年值我来,我媿不堪七」——多年来遇到我来,我自愧不堪七寸之笔。

「不堪七」言己才不足以配此好笔,自谦之语。

「安能事墨研,欲效前人述」——怎能安心研墨写字,想要效法前人来记述。写自己虽有记述之志却愧不能配此良笔。

「懒性真嵇康,闲坐喜扪虱」——懒散之性真如嵇康,闲坐着喜欢扪虱。以嵇康之懒放自喻,写出不拘礼法、随性自然之态。

「是以持献公,不使物受屈」——因此将此笔献给您,不让宝物受到委屈。以懒散之人不能善用良笔,故将其献给真正能配得上它的人,既有对欧阳修的推崇,也含自嘲之趣。

「果然公爱之,奇踪写名实」——果然您喜爱此笔,以奇绝的笔踪写出名实相符的文字。

「奇踪写名实」写欧阳修以良笔写出名副其实的文章。

「岂惟播今时,当亦传异日」——岂止传扬于当今,也必将流传于后世。从现在推及将来,对欧阳修文章之不朽充满信心。

「嗟哉试笔诗,藏不容人乞」——叹哉这首试笔诗,珍藏起来不容他人乞取。末句以试笔诗之珍贵收束,既是对诗的自许,也是对笔的珍惜。

艺术手法
1. 托物寓人:以笔之精良喻人之才华,以赠笔之雅表达对欧阳修的推崇,物我交融。2. 自嘲映衬:以自己之懒散(嵇康扪虱)反衬欧阳修之才高,自嘲中含敬意。3. 层层递进:从笔之精良到自愧不能配,再到献笔于人,到人爱笔写文,到文传后世,最后回到诗本身,结构圆融。

总体评价
此诗以试笔为题,将笔、人、诗三者交织,从物之精良写到人之才华再到文之不朽,结构严谨而转折自然。诗人以自嘲之语衬托欧阳修之才高,以懒散之性与精勤之笔形成对比,使全诗在庄重中透出几分幽默。语言古朴质实,体现了梅尧臣平淡中见深意的一贯风格。

相关诗词