次韵王舍人忆省中小桃寄江学士

宋 · 梅尧臣

译文

浅绽燕脂紫蜡芳,深斟吴酎白琼觞。

浅浅绽开的胭脂色花苞散发紫蜡般的芬芳,深斟着吴地美酒举着白玉杯。

凤池人忆去年艳,雉省客无今日狂。

凤池中的人回忆去年的艳丽,尚书省中的客却少了今日的狂放。

髣髴物华先上苑,依俙歌吹下昭阳。

仿佛物华先到了上苑,依稀听到歌声从昭阳殿飘下。

平明社雨莫催促,应玩移床欲近傍。

天明的社雨不要催促,应该移床到花旁赏玩。

赏析

题解
此诗为次韵王舍人忆省中小桃寄江学士之作。省中即尚书省,小桃是省中种植的观赏桃花。诗人以华丽的笔触回忆省中小桃的娇艳,又以今日无狂的失落与移床近傍的渴望作结,写出了对往昔美好时光的怀念。

逐句解读
「浅绽燕脂紫蜡芳,深斟吴酎白琼觞」——浅浅绽开的胭脂色花苞散发紫蜡般的芬芳,深斟着吴地美酒举着白玉杯。以花色与酒器的华美起笔,营造省中雅集的氛围。

「凤池人忆去年艳,雉省客无今日狂」——凤池中的人回忆去年的艳丽,尚书省中的客却少了今日的狂放。

「凤池」即中书省,「雉省」即尚书省,以去年之艳对比今日之无狂。

「髣髴物华先上苑,依俙歌吹下昭阳」——仿佛物华先到了上苑,依稀听到歌声从昭阳殿飘下。以宫苑之华美比喻省中小桃之艳。

「平明社雨莫催促,应玩移床欲近傍」——天明的社雨不要催促,应该移床到花旁赏玩。写对小桃的留恋,希望雨不要催落花瓣。

艺术手法
1. 色彩浓丽:「燕脂」「紫蜡」「白琼」等色彩词交织,营造出一幅华丽的画面。2. 对仗精工:「浅绽」对「深斟」,「燕脂紫蜡」对「吴酎白琼」,色彩与器物对仗工稳。3. 虚实相间:「凤池人忆」「雉省客无」是虚写追忆,「移床欲近傍」是实写愿望,虚实相生。

总体评价
此诗以七律的形式咏省中小桃,辞藻华美,对仗精工,是梅尧臣诗中少见的浓丽之作。

「浅绽燕脂紫蜡芳,深斟吴酎白琼觞」一联色彩斑斓,在梅诗的平淡风格中别具光彩。末联「平明社雨莫催促,应玩移床欲近傍」由华丽归于深情,写出了对美好事物的珍惜与留恋。

相关诗词