次韵和原甫阁下午寝晚归见示

宋 · 梅尧臣

译文

殿阁风来夏日长

殿阁中风吹来夏日漫长

青林抽嫩见余芳

青翠的树林抽出新芽尚有余香

笔供五吏词休敏

笔供给五位小吏文词不必刻意敏捷

簟展双纹睡正凉

竹席铺展双纹睡得正凉爽

故事早归何独晚

按惯例早该回去为何偏偏晚归

旧交新咏尚无忘

旧日交情和新作诗篇尚且没有遗忘

不言偃仰中园乐

不必说在园中悠闲自得的乐趣

还爱眉间喜色黄

更喜欢眉间那喜色的微黄

赏析

题解
此诗为次韵和刘原甫阁下午寝晚归见示之作。诗以夏日阁中的闲适午睡写起,又以旧交新咏不忘之情作答,末以眉间喜色写对友人之作的高兴,情调闲雅。

逐句解读
「殿阁风来夏日长,青林抽嫩见余芳」——殿阁中风吹来夏日漫长,青林中抽出嫩芽还能看见残余的花香。写阁中夏日之风与林间残芳,清凉与余香交融。

「笔供五吏词休敏,簟展双纹睡正凉」——笔供五位吏员文辞不再敏捷,铺展双纹竹席午睡正觉清凉。写午间公余之闲:文思暂歇、竹席午睡。

「故事早归何独晚,旧交新咏尚无忘」——按惯例早该回去为何独独迟晚?旧日交情与新的吟咏尚未忘记。回应刘原甫晚归之事,又写旧交新诗之不忘。

「不言偃仰中园乐,还爱眉间喜色黄」——不必说偃仰于中园之乐,还是喜爱你眉间喜悦之色。

「偃仰」为闲适之态,「眉间喜色黄」以面色之黄润写喜悦之情,观察入微。

艺术手法
1. 对仗精工:「笔供五吏词休敏」与「簟展双纹睡正凉」对仗工稳,文笔与竹席、敏思与清凉相对。2. 情景交融:殿阁风来、青林余芳、双纹竹席之景与午睡闲适、旧交不忘、眉间喜色之情交织。3. 结句细腻:「眉间喜色黄」以面部气色写内心喜悦,观察入微而表达新颖。

总体评价
此诗以和答为题,从夏日阁中的闲适午睡写到对友人晚归之问、旧交新咏之不忘,末以眉间喜色作结,情调闲雅而真挚。诗人善于捕捉日常细节,以「眉间喜色黄」写内心之喜,既新颖又传神,体现了梅尧臣诗风的细腻与真切。

相关诗词