次韵和永叔

宋 · 梅尧臣

译文

省树高槐雪压条

官署中高大的槐树,枝条被积雪压弯

沉沉古屋蔽疏寮

沉沉的古屋遮蔽了稀疏的窗格

每嗟守印如枯木

每每叹息守着官印如同枯木一般

欲弃明珠学纬萧

想要弃去明珠般的官职去学编织草绳

渐老但知贫贱乐

渐渐老去只知贫贱中也有快乐

向来徒用岁时销

以往不过是白白消磨岁月时光

新年不管鱼龙跃

新年里不管那些鱼龙翻跃的热闹

安得乘风入剡樵

怎能乘着风去剡溪山中砍柴隐居

赏析

题解
此诗为梅尧臣次韵和永叔之作。诗以省树高槐雪压条、沉沉古屋蔽疏寮写省中的雪景,以每嗟守印如枯木、欲弃明珠学纬萧写厌倦官场的感叹,以渐老但知贫贱乐、向来徒用岁时销写年老方知贫贱之乐,以新年不管鱼龙跃、安得乘风入剡樵写新年的随缘与归隐之思。全诗格调沉郁,写出了对官场的厌倦与归隐之思。

逐句解读
「省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮」——省中高槐雪压枝条,沉沉古屋遮蔽疏窗。写省中的雪景。

「每嗟守印如枯木,欲弃明珠学纬萧」——每次嗟叹守印如同枯木,想要抛弃明珠学编萧索。写厌倦官场的感叹。

「渐老但知贫贱乐,向来徒用岁时销」——渐渐老去只知贫贱之乐,向来只是徒然用岁月消磨。写年老方知贫贱之乐。

「新年不管鱼龙跃,安得乘风入剡樵」——新年不管鱼龙跃起,怎能乘风入剡山采樵。写新年的随缘与归隐之思。

艺术手法
一、以雪压高槐写官场:「省树高槐雪压条」以雪压枝条写官场的压抑。二、以守印如枯木写厌倦:「每嗟守印如枯木」以守印如枯木写对官场的厌倦。三、以入剡樵写归隐:「安得乘风入剡樵」以剡溪采樵写归隐之思。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的佳作。诗人以雪压高槐写压抑,以守印枯木写厌倦,以入剡樵写归隐。全诗格调沉郁,写出了对官场的厌倦与归隐之思。

相关诗词