次韵和吴长文舍人即事见寄

宋 · 梅尧臣

译文

莫问春风有后先

不要问春风来得有早有晚

但逢佳处去扬鞭

只要遇到美好的地方就策马前行

桃花洞远迷应久

桃花源遥远迷失想必已经很久

杏树坛荒迹自传

杏树坛虽然荒废但遗迹自然流传

放与晓寒能几许

纵然与清晨寒冷相伴又能有多少时候

即看芳意不多偏

且看花木的春意也不会偏袒太多

古来闲气争强弱

自古以来闲气争什么强弱

谩费黄金抛楚权

白白浪费黄金抛弃楚国的权势

赏析

题解
此诗为梅尧臣次韵和吴长文舍人即事见寄之作。诗以莫问春风有后先、但逢佳处去扬鞭写不必在意春来的先后,以桃花洞远迷应久、杏树坛荒迹自传写桃花洞与杏树坛的古迹,以放与晓寒能几许、即看芳意不多偏写春寒与芳意的对比,以古来闲气争强弱、谩费黄金抛楚权写古来争强好胜不过徒然。全诗格调旷达,写出了对春光的随缘与对争强的旷达。

逐句解读
「莫问春风有后先,但逢佳处去扬鞭」——不要问春风有先后之分,只要遇到好的地方就去扬鞭。写不必在意春来的先后。

「桃花洞远迷应久,杏树坛荒迹自传」——桃花洞遥远迷路应当很久,杏树坛荒废遗迹自然流传。写桃花洞与杏树坛的古迹。

「放与晓寒能几许,即看芳意不多偏」——放纵给晨寒能有几许,就看芳意也不多偏。写春寒与芳意的对比。

「古来闲气争强弱,谩费黄金抛楚权」——古来闲气争强好弱,白白浪费黄金抛弃楚国权柄。写古来争强好胜不过徒然。

艺术手法
一、以莫问先后写随缘:「莫问春风有后先,但逢佳处去扬鞭」以不问先后写对春光的随缘态度。二、以桃花洞杏树坛写古迹:「桃花洞远迷应久,杏树坛荒迹自传」以桃花洞与杏树坛写古迹的流传。三、以谩费黄金写旷达:「古来闲气争强弱,谩费黄金抛楚权」以浪费黄金写对争强好胜的旷达。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的短篇佳作。诗人以莫问先后写随缘,以桃花洞杏树坛写古迹,以谩费黄金写旷达。全诗格调旷达,写出了对春光的随缘与对争强的旷达。

相关诗词