次韵和景彝省闱宿斋二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

新月斜光依约见,夜蝉高树有时鸣。

新月斜光隐约可见,高树上的夜蝉有时鸣叫。

曲眉不想西家样,馁腹还思二子清。

弯眉不想效仿西施之美,饥肠还思念伯夷叔齐之清高。

迭代物华何足较,古今荣辱岂须惊。

更替变换之物华何足计较,古今荣辱岂须惊诧呢。

静来应觉能闲少,人事区区逐日生。

静下心来应觉能闲之时太少,人事区区逐日而生。

赏析

题解
此诗为次韵和景彝省闱宿斋二首之二,续前首之意。诗以新月夜蝉之景写省闱宿斋之夜,又以荣辱古今之议写对功名之达观,末以闲少逐多之叹收束。

逐句解读
「新月斜光依约见,夜蝉高树有时鸣」——新月斜光隐约可见,高树上的夜蝉有时鸣叫。写省闱之夜景:月光隐约、蝉鸣间歇,清幽静谧。

「曲眉不想西家样,馁腹还思二子清」——弯眉不想效仿西家之样,饥肠还思念二子之清。

「西家样」指西施之貌,「二子」指伯夷叔齐,写不求美貌而思清高之德。

「迭代物华何足较,古今荣辱岂须惊」——更替变换之物华何足计较,古今荣辱岂须惊诧?以达观之语写对功名荣辱之超脱。

「静来应觉能闲少,人事区区逐日生」——静下心来应觉能闲之时太少,人事区区逐日而生。末以日常琐事缠身、闲暇难得之叹收束。

艺术手法
1. 景理交融:新月夜蝉之景与荣辱达观之理交融,由景入理,过渡自然。2. 用典含蓄:西家样与二子清两典,一指美一指德,对比含蓄。3. 结句平淡:以「人事区区逐日生」写日常生活之琐碎,在达观之后归于平淡,真实而深刻。

总体评价
此诗续前首省闱宿斋之意,从夜景写到哲理,从达观写到现实。前半以新月夜蝉写省闱之夜,中以荣辱达观写人生之悟,末以闲少事多写现实之无奈。诗人以达观之语与无奈之叹构成张力,体现了梅尧臣对人生的深刻理解。

相关诗词