次韵和江邻几送客回同过金明池 其一

宋 · 梅尧臣

译文

送别西亭车马尘

西亭送别扬起车马尘埃

天池回傍欲迷津

回到天池旁几乎迷了路

画船龙尾何时发

画船龙尾何时才能出发

丹杏梢头漏泄春

红杏枝头已悄悄泄露了春意

赏析

题解
此诗为梅尧臣次韵和江邻几送客回同过金明池二首其一。金明池为汴京名胜。诗以送别西亭车马尘、天池回傍欲迷津写送别后经过金明池,以画船龙尾何时发、丹杏梢头漏泄春写金明池的景色。全诗格调清新,写出了送别后经过金明池所见的春色。

逐句解读
「送别西亭车马尘,天池回傍欲迷津」——送别西亭车马扬起尘土,天池回傍想要迷渡。写送别后经过金明池。

「画船龙尾何时发,丹杏梢头漏泄春」——画船龙尾何时出发,红杏梢头漏泄着春意。写金明池的景色。

艺术手法
一、以漏泄春写春意:「丹杏梢头漏泄春」以红杏梢头写春意的泄露。二、以画船龙尾写金明池:「画船龙尾何时发」以龙尾船写金明池的游船特色。

总体评价
此诗是梅尧臣绝句的佳作。诗人以漏泄春写春意,以画船龙尾写金明池。全诗格调清新,写出了送别后经过金明池所见的春色。

相关诗词