次韵和长文社日禖祀出城

宋 · 梅尧臣

译文

晓出春风已摆条

清晨出城时春风已经摇动了枝条

应逢社伯马蹄骄

恰逢社日,马蹄骄健轻快

坛边宿雨微沾麦

祭坛边昨夜的雨水微微沾湿了麦田

水上残冰壅过桥

水面上残余的冰块壅塞了桥下

燕子飞来依约近

燕子飞来,似乎已经离得很近了

鴈行归去试教调

雁阵归去,试着排列调整队形

北扉西掖多才思

北门西掖的官员们多是才华横溢

相与飘飘在泬寥

一同在广阔空旷的天地间飘飘而行

赏析

题解
此诗为梅尧臣次韵和长文社日禖祀出城之作。社日为祭祀土地神的日子,禖祀为祈子之祭。诗以晓出春风已摆条、应逢社伯马蹄骄写春日出城的情景,以坛边宿雨微沾麦、水上残冰壅过桥写春雨与残冰,以燕子飞来依约近、鴈行归去试教调写燕雁的动态,以北扉西掖多才思、相与飘飘在泬寥写同僚的才思与高远。全诗格调清新,写出了社日出城的春日景象。

逐句解读
「晓出春风已摆条,应逢社伯马蹄骄」——清晨出行春风已经摆动枝条,应当遇到社神马蹄骄健。写春日出城的情景。

「坛边宿雨微沾麦,水上残冰壅过桥」——祭坛边昨夜的雨微微沾湿麦子,水上残冰壅塞过桥。写春雨与残冰。

「燕子飞来依约近,鴈行归去试教调」——燕子飞来依稀相近,雁行归去试叫调教。写燕雁的动态。

「北扉西掖多才思,相与飘飘在泬寥」——北门西掖多有才思之人,相与飘飘在空旷寥廓之中。写同僚的才思与高远。

艺术手法
一、以春风摆条写春意:「晓出春风已摆条」以春风摆动枝条写春天的气息。二、以宿雨沾麦残冰壅桥写初春:「坛边宿雨微沾麦,水上残冰壅过桥」以宿雨与残冰写初春的景象。三、以飘飘泬寥写高远:「相与飘飘在泬寥」以飘飘在空旷中写同僚的高远情怀。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的短篇佳作。诗人以春风摆条写春意,以宿雨残冰写初春,以飘飘泬寥写高远。全诗格调清新,写出了社日出城的春日景象。

相关诗词