次韵答王景彝闻余月下与内饮

宋 · 梅尧臣

译文

仰头看月见新鸿,形影双飞玉鉴中。

抬头望月看见了新来的大雁,形影成双飞过如玉镜般的明月之中。

呼我作卿方举酒,更烦佳句赏高风。

你唤我作卿时正举杯饮酒,更劳烦你以佳句来赞赏这高雅的风度。

赏析

题解
此诗为次韵答王景彝听闻诗人月下与妻饮酒之事。诗以新鸿双飞之景写夫妻对饮之乐,又以佳句赏风写友人赠诗之雅,情调轻松愉悦。

逐句解读
「仰头看月见新鸿,形影双飞玉鉴中」——仰头看月看到新来的鸿雁,形影双飞在玉镜般的月中。以鸿雁双飞喻夫妻对饮,月如玉鉴映照双影,画面优美。

「呼我作卿方举酒,更烦佳句赏高风」——称呼我为卿正举杯饮酒,更劳烦你以佳句赏赞高风。写夫妻间以「卿」相呼的亲昵与友人赠诗之雅。

艺术手法
1. 比喻优美:以新鸿双飞喻夫妻对饮,以玉鉴喻月,设喻清雅。2. 虚实交织:新鸿双飞是实写之景,夫妻对饮是实写之事,友人赠诗是虚写之人,虚实交织。3. 情调轻快:全诗语调轻松愉悦,不事雕琢而情致自见。

总体评价
此诗以答友人赠诗为题,以新鸿双飞之景写夫妻对饮之乐,又以佳句赏风写友人赠诗之雅。全诗四句而情景交融,鸿雁双飞与玉鉴明月构成优美的画面,夫妻亲昵与友人雅意交织,情调轻松愉悦,是梅尧臣生活中的小诗佳作。

相关诗词