慈姥矶下

宋 · 梅尧臣

译文

芦汀泱漭外,露敛见孤嶂。

芦苇汀洲在水波浩渺之外,露水收敛时看见孤峰耸立。

行舟每出观,渐近已殊状。

行船每次出来观赏,渐渐靠近形状已经不同。

傍来认饮牛,正去忽侧盎。

从旁边来辨认那是饮水的牛,正要离去忽然水面侧翻如盎。

水壑阴若舂,野鸟时与相。

水壑深处阴影中似有舂米之声,野鸟不时与之相应。

且待风色回,出口始浩荡。

且等待风向转好,出了江口才见江水浩荡奔流。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写慈姥矶下之景之作。诗中写芦汀泱漭之外,露敛见孤嶂,行舟每次出来观看、渐近已殊异形状,傍来认是饮牛之影、正去忽侧如盎之形,水壑阴暗若舂、野鸟时与相闻,且待风色回转、出口始见浩荡。全诗以慈姥矶之形写行舟之观,以渐近殊状写山之变幻。

逐句解读
「芦汀泱漭外,露敛见孤嶂」——芦汀泱漭之外,露气收敛见孤峰,写远景。

「行舟每出观,渐近已殊状」——行舟每次出来观看,渐近已殊异形状,写山之变幻。

「傍来认饮牛,正去忽侧盎」——傍来认是饮牛之影,正去忽侧如盎之形,写山形之似物。

「水壑阴若舂,野鸟时与相」——水壑阴暗若舂,野鸟时与相闻,写水声与鸟声。

「且待风色回,出口始浩荡」——且待风色回转,出口始见浩荡,写待风出矶之期。

艺术手法
一、以渐近写变幻:「渐近已殊状」以渐近之殊写山形之变幻,远近不同。二、「认饮牛」「忽侧盎」以饮牛与侧盎之喻写山形之似物,想象有趣。三、「水壑阴若舂」以舂写水壑之阴暗,声中有影。四、「出口始浩荡」以浩荡写出口之开阔,狭与阔之对比。

总体评价
此诗是梅尧臣纪行诗中写山形变幻的一篇。全诗以慈姥矶之形写行舟之观。

「傍来认饮牛,正去忽侧盎」以饮牛与侧盎之喻写山形之似物,想象有趣。全诗体现了梅尧臣纪行诗中以近写变幻、以喻写形的特色。

相关诗词