春雨呈主文

宋 · 梅尧臣

译文

蛟龙上汉鱼潜动,梁栋生云燕未知。

蛟龙升上天河,鱼儿潜入水底游动,梁栋之间生出云雾,燕子还未察觉。

风点稍闻寒瓦急,玉条初向画檐垂。

风吹雨点渐渐听到敲打寒瓦的急促声,如玉的冰条初初从画檐下垂挂。

何郎夜听应逢句,谢朓朝观必有诗。

何逊夜间听雨应当能碰到佳句,谢朓清晨观赏必定会写出好诗。

老大莫将文字困,为公牵强不胜疲。

年老了不要被文字所困,为你勉强凑句实在疲累不堪。

赏析

题解
此诗为梅尧臣春雨呈主文之作。诗中写蛟龙上汉鱼潜动、梁栋生云燕未知,风点稍闻寒瓦急、玉条初向画檐垂,何郎夜听应逢句、谢朓朝观必有诗,末以「老大莫将文字困,为公牵强不胜疲」写自己年老不要被文字所困,为公牵强写诗不胜疲惫。

逐句解读
「蛟龙上汉鱼潜动,梁栋生云燕未知」——蛟龙上天河鱼潜动,梁栋生出云气燕子尚不知,写春雨将至的征兆。

「风点稍闻寒瓦急,玉条初向画檐垂」——风点稍闻寒瓦上急促,玉条般的雨丝初向画檐垂下,写春雨的落下。

「何郎夜听应逢句,谢朓朝观必有诗」——何郎夜听春雨应当逢到佳句,谢朓朝观春雨必然有诗,以古人之典写春雨的诗意。

「老大莫将文字困,为公牵强不胜疲」——年老不要被文字所困,为公牵强写诗不胜疲惫,以老迈之叹作结。

艺术手法
一、以征兆写雨:「蛟龙上汉鱼潜动,梁栋生云燕未知」以蛟龙上天、鱼潜动、梁栋生云写春雨将至的征兆,气象宏大。二、以细节写雨落:「风点稍闻寒瓦急,玉条初向画檐垂」以寒瓦上的急促风声与画檐下垂的雨丝写春雨的落下,细节传神。三、以古人自比:「何郎夜听应逢句,谢朓朝观必有诗」以何逊与谢朓的春雨诗自比,以学为诗。四、以老迈作结:「老大莫将文字困」以老迈之叹写写诗的疲惫,从诗意的兴奋到身体的疲乏。

总体评价
此诗是梅尧臣的春雨诗。诗人以蛟龙鱼燕的征兆写春雨将至,以寒瓦画檐的细节写春雨的落下,以何逊谢朓的典故写春雨的诗意,末以老迈之叹写写诗的疲惫。全诗从宏大的气象到具体的细节到诗意的兴奋到身体的疲乏,层次分明,写出了老年文人在春雨中的复杂心境。

相关诗词