春雨

宋 · 梅尧臣

译文

春雨𩅨𩅨鸣百舌,林花淡淡洗燕脂。

春雨霂霂中百舌鸟鸣叫,林花淡淡洗去了胭脂之色。

眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴。

眼前耳底都在催人发狂,不醉三杯真是大傻子。

赏析

题解
此诗为梅尧臣春雨之作。先叙春雨霂霂鸣百舌与林花淡淡洗燕脂写春雨霂霂鸣百舌与林花淡淡洗燕脂,末叙眼前耳底催人杀与不醉三杯大是痴写眼前耳底催人杀与不醉三杯大是痴。全诗以春雨霂霂鸣百舌与林花淡淡洗燕脂写春雨之景,以眼前耳底催人杀与不醉三杯大是痴写醉之劝。

逐句解读
「春雨霂霂鸣百舌,林花淡淡洗燕脂」——春雨霂霂鸣百舌,林花淡淡洗燕脂,写春雨霂霂中百舌鸟鸣叫,林花淡淡洗去了胭脂之色。

「眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴」——眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴,写眼前耳底都在催人发狂,不醉三杯真是大傻子。

艺术手法
一、以春雨霂霂鸣百舌与林花淡淡洗燕脂写春雨之景:「春雨霂霂鸣百舌」以霂霂鸣百舌写春雨霂霂中百舌鸟鸣叫(春雨中鸟鸣),「林花淡淡洗燕脂」以淡淡洗燕脂写林花淡淡洗去了胭脂之色(雨中花色减淡)。二、「眼前耳底催人杀」以催人杀写眼前耳底都在催人发狂(鸟鸣花落,春光催人),「不醉三杯大是痴」以不醉大痴写不醉三杯真是大傻子(春光难再,当及时行乐)。

总体评价
此诗是梅尧臣春雨诗中写春雨之景与醉之劝最为爽快的一篇。全诗以春雨霂霂鸣百舌与林花淡淡洗燕脂写春雨之景,以眼前耳底催人杀与不醉三杯大是痴写醉之劝。

「眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴」以催人杀写春光之催,爽快有味。全诗体现了梅尧臣春雨诗中以百舌燕脂写景、以不醉大痴写劝的特色。

相关诗词