春鸠

宋 · 梅尧臣

译文

鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄。

斑鸠能识别阴沉的天气,雌鸟聒噪地追逐着雄鸟。

鹊巢汝得共,可蔽雨与风。

喜鹊的巢你可以共同栖息,能够遮蔽风雨。

春物况不晚,杏萼已半红。

春天的景物况且不算晚,杏花的花萼已经半红了。

试看池馆间,燕雀随西东。

试看池塘馆舍之间,燕雀自由自在地飞来飞去。

赏析

题解
此诗为梅尧臣春鸠之作。诗中先写鸣鸠识得阴晦天气,聒聒雌鸠追逐雄鸠;鹊巢你得以共居,可蔽雨与风;春物况且不晚,杏萼已半红;试看池馆之间,燕雀随西东。全诗以春鸠为题,写出了春鸠之趣与春物之不晚。

逐句解读
「鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄」——鸣鸠识得阴晦天气,聒聒叫着雌鸠追逐雄鸠。

「鹊巢汝得共,可蔽雨与风」——鹊巢你得以共居,可蔽雨与风。

「春物况不晚,杏萼已半红」——春物况且不晚,杏萼已半红。

「试看池馆间,燕雀随西东」——试看池馆之间,燕雀随西东飞去。

艺术手法
一、以「鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄」写鸠之趣:以识阴晦写鸠之知,以聒聒雌逐雄写鸠之趣,知趣写鸠。二、以「鹊巢汝得共,可蔽雨与风」写安:以鹊巢得共写居之安,以蔽雨与风写安之保,安保写安。三、以「春物况不晚,杏萼已半红」写春:以不晚写春之正,以杏萼已半红写春之盛,正盛写春。四、以「试看池馆间,燕雀随西东」写闲:以试看写观之闲,以燕雀随西东写鸟之闲,观闲鸟闲写闲。

总体评价
此诗是梅尧臣咏鸟诗中春鸠春物之作。全诗从鸣鸠识阴晦起笔,以鹊巢得共可蔽风雨写鸠之安,以春物不晚杏萼半红写春之盛,以试看池馆燕雀随东西写鸟之闲。梅尧臣以「鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄」的鸠趣写出了春鸠之生动,咏鸟中有春趣。

相关诗词