楚童

宋 · 梅尧臣

译文

楚童能捕鱼,乃在水边居。

楚地的孩童擅长捕鱼,他们就在水边居住。

手取眼不顾,情知獭未如。

用手抓鱼眼睛都不看一下,心里明白连水獭都比不上他。

鬓上浮萍草,点点绿有余。

鬓发上沾着浮萍水草,点点翠绿满有余韵。

既挈不暇理,归来莫取渠。

已经提着鱼没空整理仪容,回来后就不要取笑他了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写楚地童子捕鱼之作。诗中写楚童能捕鱼,乃是住在水边,手取鱼而不顾、情知水獭也不如他,鬓上浮萍草点点绿有余,既挈鱼不暇打理、归来莫取笑于渠。全诗以楚童之捕鱼写水乡之趣,以浮萍之绿写童子之生动。

逐句解读
「楚童能捕鱼,乃在水边居」——楚地童子能捕鱼,乃是住在水边,写楚童之习水。

「手取眼不顾,情知獭未如」——手取鱼而不看、情知水獭也不如他,写楚童捕鱼之熟练。

「鬓上浮萍草,点点绿有余」——鬓上浮萍草,点点绿意有余,写楚童头上浮萍之趣。

「既挈不暇理,归来莫取渠」——既挈鱼不暇打理,归来莫取笑于渠,以诙谐作结。

艺术手法
一、以童子之捕鱼写水乡之趣:「手取眼不顾」以不看写熟练,楚童之捕鱼如水獭之不如。二、「鬓上浮萍草,点点绿有余」以浮萍之绿写楚童之生动,绿意盎然。三、「情知獭未如」以水獭之不如写楚童之更灵巧,以物衬人。四、「归来莫取渠」以莫取笑写楚童之憨态,诙谐有趣。

总体评价
此诗是梅尧臣写人物诗中生动有趣的一篇。全诗以楚童之捕鱼写水乡之趣,以浮萍之绿写童子之生动。

「手取眼不顾,情知獭未如」以水獭之不如写楚童之灵巧,生动有趣。全诗体现了梅尧臣写人物诗中以细节写生动、以诙谐写趣味的特色。

相关诗词