迟月

宋 · 梅尧臣

译文

迟月月已上,清光在高木。

等待月亮月亮已经升起,清冷的月光洒在高高的树木上。

未能照我庭,团团隔东屋。

尚未能照到我的庭院,圆圆的月亮被东边的屋子遮挡了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣等待月升之作。诗中写等待月亮升起,月已爬上高树,却因房屋遮挡,清光不能照进庭院,团团明月隔在东屋之后。全诗仅四句,以等待之切与月隔之憾写望月之微妙的失望。

逐句解读
「迟月月已上,清光在高木」——等待月亮月亮已经升起,清冷的光辉在高高的树木之上,写月已升而光未至。

「未能照我庭,团团隔东屋」——未能照到我的庭院,团团的明月被东屋隔住了,写月光被遮挡之憾。

艺术手法
一、以「迟」字设题:「迟月」即待月,以「迟」字写等待之切,为全诗的情感基调。二、对比见意:月已上而光未至、高木之上与庭院之中、团团明月与隔屋之憾,三重对比层层递进。三、「团团隔东屋」以「隔」字写望月而不得的微妙失望,不说憾而憾自见。四、以小见大:区区一墙之隔,清光便不可得,以物理之隔喻人生之憾,含蓄有味。

总体评价
此诗是梅尧臣写景小诗中含蓄有味的一篇。全诗仅四句二十字,却将等待月升的急切与月光被屋遮挡的微妙失望写得生动而含蓄。

「迟月月已上」以「已」字写等待之久与月升之迟的交错,「团团隔东屋」以「隔」字写近在咫尺而不可得之憾。全诗语言极简而意蕴丰富,以小景写微情,体现了梅尧臣诗歌以少胜多、含蓄有味的特色。

相关诗词