澄虚阁

宋 · 梅尧臣

译文

箘圃隔嚣纷,闲来衣练裙。

菌圃隔绝了喧嚣纷扰,闲来穿着素白练裙。

槛边生静意,水底见微云。

栏杆边生出宁静意趣,水底映见淡淡微云。

斜照回晴景,幽芳袭薄薰。

斜阳回照晴朗景色,幽香袭来淡淡熏风。

主人多赋咏,不减沈休文。

主人多有吟咏赋诗,才情不亚于沈约。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写澄虚阁之作。菌圃隔于嚣纷,闲来穿着练裙。槛边生静意,水底见微云。斜照回映晴景,幽芳袭来薄薰。主人多赋咏,不减沈休文。全诗以菌圃隔嚣与闲来练裙写阁之清,以槛边静意与水底微云写阁之幽,以斜照晴景与幽芳薄薰写阁之美,以不减沈休文写主人之才。

逐句解读
「箘圃隔嚣纷,闲来衣练裙」——菌圃隔于喧嚣纷扰,闲来穿着素白练裙,写阁之清。

「槛边生静意,水底见微云」——槛边生出静意,水底可见微云,写阁之幽。

「斜照回晴景,幽芳袭薄薰」——斜照回映晴景,幽芳袭来薄薰,写阁之美。

「主人多赋咏,不减沈休文」——主人多赋咏,不减沈休文,写主人之才。

艺术手法
一、以隔嚣纷写阁之清:「箘圃隔嚣纷」以隔写阁之远离喧嚣,清静自得。二、「槛边生静意」以生静意写槛边之静,静中生意。三、「水底见微云」以水底微云写阁下水之清,云影映水底。四、「不减沈休文」以沈约写主人之才,不减沈休文之才。

总体评价
此诗是梅尧臣写阁诗中写阁之清幽最为雅致的一篇。全诗以菌圃隔嚣与闲来练裙写阁之清,以槛边静意与水底微云写阁之幽。

「主人多赋咏,不减沈休文」以沈约写主人之才,雅致有味。全诗体现了梅尧臣写阁诗中以清写幽、以才写主的特色。

相关诗词