程文简公挽词三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

尝预岩廊政,终为社稷臣。

曾经参与朝廷政务,最终成为国家栋梁之臣。

作藩安旧俗,饮酒得贤人。

出任藩镇安抚地方旧俗,饮酒之际结交贤能之士。

葬礼铙箫咽,明仪币马陈。

葬礼上铙箫声呜咽悲切,明器仪仗中币帛车马陈列。

泉堂一经掩,原上只麒麟。

墓室一经封闭,原野上唯有麒麟伫立守候。

赏析

题解
此诗为梅尧臣程文简公挽词三首之一。诗中写尝预岩廊政、终为社稷臣,作藩安旧俗、饮酒得贤人,葬礼铙箫咽、明仪币马陈,泉堂一经掩、原上只麒麟——以社稷臣写程文简公的功业,以葬礼的隆重写朝廷的哀悼。

逐句解读
「尝预岩廊政,终为社稷臣」——尝预岩廊之政,终为社稷之臣,写程文简公的功业。

「作藩安旧俗,饮酒得贤人」——作藩安旧俗,饮酒得贤人,写程文简公的治藩。

「葬礼铙箫咽,明仪币马陈」——葬礼铙箫咽,明仪币马陈,写葬礼的隆重。

「泉堂一经掩,原上只麒麟」——泉堂一经掩,原上只麒麟,以麒麟作结。

艺术手法
一、以社稷臣写功业:「终为社稷臣」以社稷臣写程文简公的功业。二、以安旧俗得贤人写治藩:「作藩安旧俗,饮酒得贤人」以安旧俗与得贤人写治藩的成效。三、以铙箫咽写哀:「葬礼铙箫咽」以铙箫咽写葬礼的哀痛。四、以麒麟作结:「原上只麒麟」以原上只麒麟写墓前的孤寂与崇高。

总体评价
此诗是梅尧臣程文简公挽词三首之一。诗人以社稷臣写程文简公的功业,以安旧俗得贤人写治藩的成效,以铙箫咽写葬礼的哀痛,以麒麟写墓前的崇高。全诗格调庄重,写出了对程文简公功业的赞美与对其去世的哀悼。

相关诗词