晨鸦

宋 · 梅尧臣

译文

云昏月黑鸦不知,

云层昏暗月色无光,乌鸦浑然不知,

皷声冬冬鸡报啼。

鼓声咚咚敲响,雄鸡报晓啼鸣。

睥睨未辨天东西,

放眼望去还辨不清天际东西方向,

痴雏噪舞群翅低。

幼小的乌鸦喧闹飞舞,成群低低盘旋。

野桑叶卷风凄凄,

野桑树叶卷曲,寒风凄凄,

浓雾不起寒雨迷,

浓雾未散,寒雨迷蒙,

晨鸦却归巢上栖。

晨鸦又飞回巢中栖息。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写晨鸦之作。诗中写云昏月黑鸦不知,鼓声冬冬鸡报啼,睥睨未辨天东西,痴雏噪舞群翅低,野桑叶卷风凄凄,浓雾不起寒雨迷,晨鸦却归巢上栖。全诗以晨鸦之出而复归写天之未明,以痴雏噪舞与鸦却归巢写鸦之迷,以浓雾寒雨写天之暗。

逐句解读
「云昏月黑鸦不知,皷声冬冬鸡报啼」——云昏月黑鸦不知,鼓声冬冬鸡报啼,写晨之暗与鸡之啼。

「睥睨未辨天东西,痴雏噪舞群翅低」——睥睨未辨天东西,痴雏噪舞群翅低,写鸦之迷。

「野桑叶卷风凄凄,浓雾不起寒雨迷」——野桑叶卷风凄凄,浓雾不起寒雨迷,写天之暗。

「晨鸦却归巢上栖」——晨鸦却归巢上栖,以鸦归作结。

艺术手法
一、以鸦不知写天之暗:「云昏月黑鸦不知」以鸦之不知写云昏月黑之暗,鸦本知天明而此时不知。二、「痴雏噪舞群翅低」以痴雏之噪舞与群翅之低写鸦之迷于暗,迷中有痴。三、「浓雾不起寒雨迷」以雾不起与雨迷写天之暗,暗中有迷。四、「晨鸦却归巢上栖」以却归写鸦之出而复归,暗不可行则归。

总体评价
此诗是梅尧臣写晨鸦诗中最为迷茫的一篇。全诗以晨鸦之出而复归写天之未明,以痴雏噪舞写鸦之迷。

「晨鸦却归巢上栖」以却归写鸦之不可行,暗则归,归中有无奈。全诗体现了梅尧臣写鸟诗中以暗写迷、以归写无奈的特色。

相关诗词