朝暮

宋 · 梅尧臣

译文

气候辄未定,寒暄朝暮间。

气候总是变化不定,寒暖交替于朝暮之间。

挟纩水风生,衣绤川阳还。

水上起风时需要夹衣棉絮,回到河岸向阳处又要换上细葛薄衣。

绿草藏邃岸,枯栎植高山。

绿草隐藏在幽深的岸边,枯栎种植在高峻的山上。

且非天时异,顺理心自闲。

并非天时有什么异常,顺应自然之理内心自然安闲。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写朝暮之作。诗中写气候辄未定,寒暄朝暮之间,挟纩水风生、衣绤川阳还,绿草藏邃岸、枯栎植高山,且非天时之异、顺理心自闲。全诗以朝暮之寒暄写气候之未定,以绿草与枯栎写物之各得其所,以顺理心自闲写理之自然。

逐句解读
「气候辄未定,寒暄朝暮间」——气候辄未定,寒暄朝暮之间,写气候之变。

「挟纩水风生,衣绤川阳还」——挟纩水风生,衣绤川阳还,写寒暄之变。

「绿草藏邃岸,枯栎植高山」——绿草藏邃岸,枯栎植高山,写物之各得其所。

「且非天时异,顺理心自闲」——且非天时之异,顺理心自闲,以顺理作结。

艺术手法
一、以朝暮写气候之变:「寒暄朝暮间」以朝暮之寒暄写气候之未定,变中有常。二、「挟纩」「衣绤」以纩与绤写寒暄之变,挟纩则寒、衣绤则暄。三、「绿草藏邃岸,枯栎植高山」以绿草与枯栎写物之各得其所,草藏岸、栎植山。四、「顺理心自闲」以顺理写心之闲,理之自然则心自闲。

总体评价
此诗是梅尧臣写气候诗中以理写闲的一篇。全诗以朝暮之寒暄写气候之未定,以绿草与枯栎写物之各得其所。

「顺理心自闲」以顺理写心之闲,理之自然则心自安。全诗体现了梅尧臣写气候诗中以变写常、以理写闲的特色。

相关诗词