朝二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

木锁初开水上城,竹篱深闭日光生。

水上城门的木锁刚打开,竹篱笆深闭着日光已经升起。

青苔井畔雀儿鬭,乌臼树头鸦舅鸣。

青苔井旁麻雀在争斗,乌桕树头鸦舅在鸣叫。

世事但知开口笑,俗情休要着心行。

世事只管张口笑,俗情不要放在心上行动。

是非不道任挑挞,唯忆当时阮步兵。

是非不说任凭挑剔,只回忆当年的阮步兵。

赏析

题解
此诗为梅尧臣朝二首其二之作。先叙木锁初开水上城与竹篱深闭日光生写木锁初开水上城与竹篱深闭日光生,次叙青苔井畔雀儿鬭与乌臼树头鸦舅鸣写青苔井畔雀儿鬭与乌臼树头鸦舅鸣;又叙世事但知开口笑与俗情休要着心行写世事但知开口笑与俗情休要着心行,末叙是非不道任挑挞与唯忆当时阮步兵写是非不道任挑挞与唯忆当时阮步兵。全诗以木锁初开水上城与竹篱深闭日光生写锁之开与光之生,以青苔井畔雀儿鬭与乌臼树头鸦舅鸣写雀之鬭与鸦之鸣,以世事但知开口笑与俗情休要着心行写笑之知与行之休要,以是非不道任挑挞与唯忆当时阮步兵写是非之不道与阮步兵之忆。

逐句解读
「木锁初开水上城,竹篱深闭日光生」——木锁初开水上城,竹篱深闭日光生,写水上城门的木锁刚打开,竹篱笆深闭着日光已经升起。

「青苔井畔雀儿鬭,乌臼树头鸦舅鸣」——青苔井畔雀儿鬭,乌臼树头鸦舅鸣,写青苔井旁麻雀在争斗,乌桕树头鸦舅在鸣叫。

「世事但知开口笑,俗情休要着心行」——世事但知开口笑,俗情休要着心行,写世事只管张口笑,俗情不要放在心上行动。

「是非不道任挑挞,唯忆当时阮步兵」——是非不道任挑挞,唯忆当时阮步兵,写是非不说任凭挑剔,只回忆当年的阮步兵。

艺术手法
一、以木锁初开水上城与竹篱深闭日光生写锁之开与光之生:「木锁初开水上城」以木锁初开写水上城门的木锁刚打开,「竹篱深闭日光生」以深闭日光生写竹篱笆深闭着日光已经升起(清晨之始)。二、「青苔井畔雀儿鬭」以雀鬭井畔写青苔井旁麻雀在争斗(晨间之趣),「乌臼树头鸦舅鸣」以鸦舅鸣写乌桕树头鸦舅在鸣叫(晨间之声)。三、「世事但知开口笑」以开口笑写世事只管张口笑(旷达),「俗情休要着心行」以休着心写俗情不要放在心上行动(超脱)。四、「是非不道任挑挞」以不道任挑写是非不说任凭挑剔(不计是非),「唯忆当时阮步兵」以阮步兵写只回忆当年的阮步兵(阮籍为步兵校尉,傲世不羁)。

总体评价
此诗是梅尧臣晨景诗中写晨景之趣与阮步兵之忆最为旷达的一篇。全诗以青苔井畔雀儿鬭与乌臼树头鸦舅鸣写晨景之趣,以世事但知开口笑与俗情休要着心行写旷达之态,以唯忆当时阮步兵写阮籍之忆。

「唯忆当时阮步兵」以阮步兵写忆,旷达有味。全诗体现了梅尧臣晨景诗中以雀鬭鸦鸣写趣、以阮步兵写旷达的特色。

相关诗词