长芦江口

宋 · 梅尧臣

译文

风驾晚潮急,浪头相趁过。

风催着晚潮来得急促,浪头一个接一个追逐而过。

水归瓜步小,船下秣陵多。

水流汇向瓜步山显得狭窄,船只顺流下秣陵的很多。

鸥舞不停翅,燕飞轻帖波。

海鸥飞舞不停歇翅膀,燕子轻盈地贴着水面飞过。

今来学楚客,薄暮爱渔歌。

如今来学楚地游子,在黄昏时分喜爱听渔歌。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写长芦江口之作。诗中写风驾晚潮急促,浪头相趁而过,水归瓜步之小,船下秣陵之多,鸥舞不停翅、燕飞轻帖波,今来学楚客、薄暮爱渔歌。全诗以江口之潮写行舟之急,以鸥燕之飞写江上之景,以渔歌写楚客之趣。

逐句解读
「风驾晚潮急,浪头相趁过」——风驾晚潮急促,浪头相趁而过,写江口之潮。

「水归瓜步小,船下秣陵多」——水归瓜步之小,船下秣陵之多,写江口之地理。

「鸥舞不停翅,燕飞轻帖波」——鸥舞不停翅,燕飞轻帖波,写江上之景。

「今来学楚客,薄暮爱渔歌」——今来学楚客,薄暮爱渔歌,写楚客之趣。

艺术手法
一、以风驾潮写急:「风驾晚潮急」以风驾潮写潮之急促,动态逼真。二、「相趁过」以相趁写浪之追逐,动态有趣。三、「鸥舞不停翅,燕飞轻帖波」以鸥之不停与燕之轻帖写江上之生态,一舞一飞,各有姿态。四、「薄暮爱渔歌」以渔歌写楚客之趣,以爱写归隐之意。

总体评价
此诗是梅尧臣写江口之景最为生动的一篇。全诗以风驾潮写行舟之急,以鸥燕写江上之景,以渔歌写楚客之趣。

「鸥舞不停翅,燕飞轻帖波」以鸥燕之飞舞写江上之生态,生动有趣。全诗体现了梅尧臣写景诗中以动写活、以趣写情的特色。

相关诗词