蝉

宋 · 梅尧臣

译文

柳上一声蝉,沙头千里船。

柳树上响起了一声蝉鸣,沙岸旁停泊着将行千里的客船。

行经朝雨后,思乱暑风前。

行路经过一场朝雨之后,暑风吹来之前心绪已经纷乱。

物趣时时改,人情忽忽迁。

万物的意态时时都在变化,人间的情态也在匆促间迁移。

感新犹感旧,更复几多年。

对新事物有所感对旧事物也同样感慨,还能有多少年这样感怀呢。

赏析

题解
此诗以蝉起兴,抒写时光迁逝、人事变化的感慨。梅尧臣闻蝉声而引发对物候变迁与人心浮动的省思,由自然之变推及人情之变,层层深入。蝉在中国古典诗歌中常为伤秋叹逝的意象,此诗亦沿此传统而加以发挥。

逐句解读
「柳上一声蝉」——柳树上响起了一声蝉鸣。以声写景,蝉声一起,暑意已至。

「沙头千里船」——沙岸旁停泊着将行千里的客船。千里船暗示远行离别,与蝉声形成一动一静的对照。

「行经朝雨后」——行路经过一场朝雨之后。朝雨洗过天地,反添凉意。

「思乱暑风前」——心绪纷乱在暑风吹来之前。暑风将至未至,思绪已先乱,写出人心对季节变换的敏感。

「物趣时时改」——万物的意趣时时都在变化。物趣,万物的意态情趣。从蝉声到暑风,自然无一刻不在变迁。

「人情忽忽迁」——人间的情态也在匆促间变化。忽忽,匆促貌。以人情之变承物趣之变,由自然转入人事。

「感新犹感旧」——对新事物有所感,对旧事物也同样有所感。新与旧并列,写出感怀的广泛与深沉。

「更复几多年」——还有多少年可以这样感怀呢。以反问收束,感叹时光有限而感慨无穷。

艺术手法
全诗以「变」字为纲,由物及人。首联「柳上一声蝉,沙头千里船」以蝉声与客船对举,一近一远、一声一形,开篇即营造出时空交错的氛围。颔联「朝雨后」与「暑风前」以时间先后为序,暗含季节更替。颈联「物趣时时改,人情忽忽迁」对仗精工,「时时」与「忽忽」叠词呼应,一渐进一急促,写出两种不同的变化节奏。尾联以「新」「旧」对举作结,意味深长。

总体评价
此诗从蝉声入手,由自然变化推及人事无常,表达了诗人对时光迁逝的深切感慨。全诗语言平淡而意蕴深远,体现了梅尧臣「平淡」诗风的特色。尾联「更复几多年」的追问,将个人感怀上升到对人生有限性的哲思,使全诗超出了单纯的伤秋之作。

相关诗词