茶磨二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

盆是荷花磨是莲,谁砻麻石洞中天。

茶盆形如荷花磨盘状似莲蓬,谁在麻石洞中开辟了一方天地。

欲将雀舌成云末,三尺蛮童一臂旋。

要将雀舌茶磨成云雾般的细末,三尺高的童子单臂旋转磨盘。

赏析

题解
此诗为《茶磨二首》之二,以七绝形式继续咏写茶磨。诗中以荷盆为莲磨、麻石为洞天、雀舌成云末、蛮童旋臂等意象,将茶磨的形制与操作过程写得生动有趣,充满了生活情趣与禅意。

逐句解读
「盆是荷花磨是莲,谁砻麻石洞中天」——接茶粉的盆是荷花形状,磨盘是莲花形状,是谁将麻石打磨成这洞中天地的模样?荷花与莲花分别指盆与磨的造型,麻石洞中天写石磨内部如洞天世界,以小见大。

「欲将雀舌成云末,三尺蛮童一臂旋」——要将雀舌茶磨成如云般的细末,三尺高的童仆单臂旋转磨盘。雀舌是名贵茶品,云末指茶粉之细如云,三尺蛮童写童仆之矮小,一臂旋写操作之轻巧,两个数字(三尺、一臂)形成对比,趣味横生。

艺术手法
其一,以莲喻磨的造型联想:盆如荷花、磨如莲花,将茶具与莲花联想,既写出器物之美又暗含禅意,莲在佛教中象征清净,与茶道精神相通。其二,洞中天的空间想象:麻石之中别有洞天,将磨盘内部比作一个微观世界,想象奇特。其三,人物与器物的对比:三尺蛮童与茶磨的对比,一臂之轻与雀舌成末的对比,以小胜大、以轻驭重,趣味横生。

总体评价
此诗以七绝写茶磨,篇幅虽短而意象丰富。荷花莲花的造型联想、麻石洞天的空间想象、蛮童旋臂的动态描写,将茶磨的操作过程写得如诗如画。梅尧臣在日常器物中发现美感与禅意的能力,在此诗中得到充分展现。

相关诗词