采石怀古

宋 · 梅尧臣

译文

青峰来合沓,势压大江雄。

青翠的山峰层叠汇聚,气势压住了雄伟的大江。

舟渡神兵后,城荒王气空。

神兵渡江之后,城池荒芜帝王的气象已成空。

山根鱼浪白,岩壁石萝红。

山脚下水浪中鱼儿翻出白光,岩壁上石萝藤泛着红色。

弄月人何在,孤坟细草中。

赏月吟诗的人如今在哪里,只有孤坟掩埋在细草之中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣采石怀古之作。诗中写青峰来合沓叠嶂,势压大江之雄。舟渡在神兵之后,城荒则王气已空。山根鱼浪翻白,岩壁石萝泛红。弄月之人在何处,孤坟细草之中。全诗以采石的古迹写出了对历史的缅怀与对英雄的凭吊。

逐句解读
「青峰来合沓,势压大江雄」——青峰来合沓叠嶂,势压大江之雄。写采石的山势之雄。

「舟渡神兵后,城荒王气空」——舟渡在神兵之后,城荒则王气已空。写采石的历史(常遇春采石渡江典)。

「山根鱼浪白,岩壁石萝红」——山根鱼浪翻白,岩壁石萝泛红。写采石的山水之美。

「弄月人何在,孤坟细草中」——弄月之人在何处,孤坟细草之中。以李白墓写怀古之思。

艺术手法
一、以压写雄:「势压大江雄」以山势之压写大江之雄,以压写雄。二、以空写废:「王气空」以王气之空写城之荒,以空写废。三、色彩鲜明:「鱼浪白」之白与「石萝红」之红对比,色彩鲜明。四、以坟写人:「孤坟细草中」以李白之坟写怀古之思,以坟写人。

总体评价
此诗是梅尧臣怀古诗的佳作,以采石为题材,写出了对历史的缅怀与对英雄的凭吊。全诗从青峰合沓到大江之雄,从神兵舟渡到王气之空,从鱼浪白到石萝红,从弄月之人到孤坟细草,写出了采石的历史沧桑。梅尧臣以「城荒王气空」写出了历史的无常,以「弄月人何在,孤坟细草中」的李白墓写出了对诗人的凭吊,壮丽中有悲凉。

相关诗词