不知梦

宋 · 梅尧臣

译文

梦中不知梦,但谓平常时。

梦中不知是在做梦,只以为是平常之时。

相与共笑言,焉问久别离。

相互共说笑言,哪里还问久别之离。

有赠若有得,及觉已失之。

有所赠如同有所得,等到醒来已失却了。

人生在世间,何异梦寐为。

人生在世间,与做一场梦有什么不同。

赏析

题解
此诗为梅尧臣不知梦之作。诗中先写梦中不知在做梦,只以为是平常之时;相互共说笑,哪里问久别离;有所赠如同有所得,等到醒来已失之;人生在世间,与梦寐有何差异。全诗以梦为题,写出了梦之真与人生如梦之悟。

逐句解读
「梦中不知梦,但谓平常时」——梦中不知在做梦,只以为是平常之时。

「相与共笑言,焉问久别离」——相互共说笑言,哪里问久别离。

「有赠若有得,及觉已失之」——有所赠如同有所得,等到醒来已失之。

「人生在世间,何异梦寐为」——人生在世间,与梦寐有何差异。

艺术手法
一、以「梦中不知梦,但谓平常时」写梦之真:以不知梦写梦之真,以但谓平常时写梦之如常,真如常写梦。二、以「相与共笑言,焉问久别离」写欢:以共笑言写欢之真,以焉问久别离写别之忘,真忘写梦。三、以「有赠若有得,及觉已失之」写得失:以有赠有得写得之真,以及觉已失写失之速,真速写得失。四、以「人生在世间,何异梦寐为」写悟:以人生在世间写生之在,以何异梦寐写生之如梦,在与如梦写悟。

总体评价
此诗是梅尧臣记梦诗中人生如梦之作。全诗从梦中不知梦起笔,以共笑言焉问久别离写梦之真欢,以有赠有得及觉已失写得失之速,以人生在世间何异梦寐写人生如梦之悟。梅尧臣以「人生在世间,何异梦寐为」的人生如梦写出了悟之深,记梦中有哲思。

相关诗词