泊橛涧观渡

宋 · 梅尧臣

译文

隔岸呼舟檝,临河立马牛。

对岸呼唤着渡船,河边停着马和牛。

解鞍沙上憩,沉网渚间收。

解下马鞍在沙滩上歇息,收起沉入水中的渔网于洲渚之间。

残日衔沙尾,孤帆落戍头。

夕阳衔着沙洲的尾端,孤帆降落在戍楼旁边。

莫愁暄作雨,晚水白烟浮。

不必担心暖风化作骤雨,傍晚的水面浮着白色烟霭。

赏析

题解
此诗为梅尧臣泊橛涧观渡之作。诗中写隔岸呼舟楫,临河立马牛,解鞍沙上憩、沉网渚间收,残日衔沙尾、孤帆落戍头,莫愁暄作雨、晚水白烟浮。全诗以观渡之景写泊舟之闲,以残日孤帆写渡之晚,以白烟浮写晚之景。

逐句解读
「隔岸呼舟檝,临河立马牛」——隔岸呼舟楫,临河立马牛,写渡之忙。

「解鞍沙上憩,沉网渚间收」——解鞍沙上憩,沉网渚间收,写泊舟之闲。

「残日衔沙尾,孤帆落戍头」——残日衔沙尾,孤帆落戍头,写渡之晚。

「莫愁暄作雨,晚水白烟浮」——莫愁暄作雨,晚水白烟浮,以晚景作结。

艺术手法
一、以呼舟写渡之忙:「隔岸呼舟楫」以呼写渡之忙,忙中有待。二、「解鞍沙上憩」以憩写泊舟之闲,与渡之忙对比。三、「残日衔沙尾」以衔字写日之将落,日与沙合。四、「晚水白烟浮」以白烟浮写晚之景,烟中有闲。

总体评价
此诗是梅尧臣观渡诗中写泊舟之闲最为清远的一篇。全诗以观渡之景写泊舟之闲,以残日孤帆写渡之晚。

「莫愁暄作雨,晚水白烟浮」以莫愁与白烟写晚之闲,清远有味。全诗体现了梅尧臣观渡诗中以忙写闲、以晚写清的特色。

相关诗词