兵

宋 · 梅尧臣

译文

太平无战阵,汉卒久生骄。

太平年月没有战阵,汉军士兵长久以来生出骄纵之心。

金甲不曾擐,犀弓应自调。

金甲从未穿在身上,犀角弓也只好自行闲置。

嗟为燎原火,终作覆巢枭。

可叹这些骄兵如同燎原之火,最终会像倾覆鸟巢的恶枭一般。

若使威刑立,三军岂敢嚣。

如果树立起威严的军法,三军怎敢嚣张跋扈。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏兵之作。诗中指出太平无战阵而汉卒久生骄气,金甲不曾穿擐、犀弓应自调,嗟叹骄兵如燎原之火终作覆巢之枭,若使威刑立则三军岂敢嚣张。全诗以论兵为题,表达了对太平日久军纪松弛的忧虑。

逐句解读
「太平无战阵,汉卒久生骄」——太平之世没有战阵,汉卒久已滋生骄气,写骄兵之由来。

「金甲不曾擐,犀弓应自调」——金甲不曾穿过,犀角弓应是自己调试,写军备之废弛。

「嗟为燎原火,终作覆巢枭」——嗟叹骄兵如燎原之火,终将成覆巢之枭鸟,写骄兵之危害。

「若使威刑立,三军岂敢嚣」——若使威刑树立,三军岂敢嚣张,以立威刑之论作结。

艺术手法
一、以因果立论:太平无战是因,汉卒生骄是果;骄兵如火是因,终作覆巢是果,因果链条清晰。二、「金甲不曾擐,犀弓应自调」以金甲不穿、犀弓自调写军备之废弛,细节传神。三、「燎原火」与「覆巢枭」两个比喻递进,从蔓延之火到覆巢之枭,危害愈写愈烈。四、「若使威刑立」以假设之语写应然之道,以反问「岂敢嚣」作结,有力而决断。

总体评价
此诗是梅尧臣论兵诗中见解精辟的一篇。全诗以太平日久军纪松弛为核心,从骄兵之由来到军备之废弛,从骄兵之危害到立威刑之论,逻辑严密。

「嗟为燎原火,终作覆巢枭」以两个递进的比喻写骄兵之危害,形象鲜明;

「若使威刑立,三军岂敢嚣」以果断之论作结,气势有力。全诗议论精当、逻辑严密,体现了梅尧臣论兵诗中以理取胜的特色。

相关诗词