别三十弟彦臣

宋 · 梅尧臣

译文

朝辞都城里,暮止汴堤头。

早晨辞别都城之中,傍晚停宿在汴河堤头。

满目非相亲,寂默对河流。

满眼所见没有亲近之人,寂默无言面对河流。

赏析

题解
此诗为梅尧臣别三十弟彦臣之作。先叙朝辞都城里与暮止汴堤头写朝辞都城与暮止汴堤,末叙满目非相亲与寂默对河流写满目非相亲与寂默对河流。全诗以朝辞暮止写行旅之速,以满目非相亲与寂默对河流写别后之孤。

逐句解读
「朝辞都城里,暮止汴堤头」——朝辞都城里,暮止汴堤头,写朝辞都城与暮止汴堤。

「满目非相亲,寂默对河流」——满目非相亲,寂默对河流,写满目非相亲与寂默对河流。

艺术手法
一、以朝辞都城里与暮止汴堤头写行旅:「朝辞都城里」以朝辞写早晨辞别都城之中,「暮止汴堤头」以暮止写傍晚停宿在汴河堤头。二、「满目非相亲」以满目非亲写满眼所见没有亲近之人,「寂默对河流」以寂默对河流写寂默无言面对河流。

总体评价
此诗是梅尧臣别弟诗中写别后之孤最为简净的一篇。全诗以朝辞暮止写行旅之速,以满目非相亲与寂默对河流写别后之孤寂。

「满目非相亲,寂默对河流」以寂默写孤,简净有味。全诗体现了梅尧臣别弟诗中以朝暮写速、以寂默写孤的特色。

相关诗词