别达观文鉴二大士

宋 · 梅尧臣

译文

云衲山中来,画桡江上发。

穿着衲衣从山中走来,画桨在江上启程出发。

何日到山中,山花应未歇。

不知哪一天才能回到山中,山中的花应该还没有凋谢吧。

赏析

题解
此诗为梅尧臣别达观文鉴二大士之作。云衲山中来,画桡江上发。何日到山中,山花应未歇。全诗以云衲山中来与画桡江上发写别之状,以何日到山中与山花应未歇写期约。

逐句解读
「云衲山中来,画桡江上发」——云衲山中来,画桡江上发,写别之状。

「何日到山中,山花应未歇」——何日到山中,山花应未歇,写期约。

艺术手法
一、以云衲山来与画桡江发写别:「云衲山中来」以云衲写僧之衲衣如云,画桡则画船之桨。二、「山花应未歇」以未歇写山花之未谢,应则推测。

总体评价
此诗是梅尧臣别僧诗中写期约最为含蓄的一篇短诗。全诗以云衲山来与画桡江发写别,以山花未歇写期约。

「何日到山中,山花应未歇」以山花写期,含蓄有味。全诗体现了梅尧臣别僧诗中以衲写僧、以花写期的特色。

相关诗词