汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人

宋 · 梅尧臣

译文

朝落几寸水,暮长几寸沙。

早晨退落了几寸水,傍晚又淤积出几寸沙。

深滩鼇背出,浅浪龙鳞斜。

深滩处巨鼇的脊背露出水面,浅浪中波纹如龙鳞般斜映。

秋风忽又恶,越舫嗟初阁。

秋风忽然又变得猛烈,叹息越地的船只刚被搁浅停泊。

坐想掖垣人,犹如在寥廓。

坐在这里想念朝廷中的人,仿佛身处辽阔空旷之地。

赏析

题解
此诗为梅尧臣汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人之作,写汴水浅舟不能进之困。诗中写朝落几寸水,暮长几寸沙。深滩鼇背出,浅浪龙鳞斜。秋风忽又恶,越舫嗟初阁。坐想掖垣人,犹如在寥廓。全诗以汴水之浅写出了思友之远。

逐句解读
「朝落几寸水,暮长几寸沙」——朝落几寸水,暮长几寸沙。写水落沙长。

「深滩鼇背出,浅浪龙鳞斜」——深滩鼇背出,浅浪龙鳞斜。写深滩鼇背与浅浪龙鳞。

「秋风忽又恶,越舫嗟初阁」——秋风忽又恶,越舫嗟初阁。写秋风恶与越舫阁。

「坐想掖垣人,犹如在寥廓」——坐想掖垣人,犹如在寥廓。写想掖垣人与如在寥廓。

艺术手法
一、以朝落几寸水暮长几寸沙写浅:「朝落几寸水,暮长几寸沙」以水落沙长写浅,以浅写困。二、以深滩鼇背出浅浪龙鳞斜写水之异:「深滩鼇背出,浅浪龙鳞斜」以鼇背龙鳞写水之异,以异写浅。三、以秋风忽又恶越舫嗟初阁写风:「秋风忽又恶,越舫嗟初阁」以秋风恶越舫阁写风,以恶写困。四、以坐想掖垣人犹如在寥廓写远:「坐想掖垣人,犹如在寥廓」以掖垣人寥廓写远,以远写思。

总体评价
此诗是梅尧臣寄友诗的思远之作,以汴水浅舟不能进为题材,写出了思友之远。全诗从水落沙长到深滩鼇背,从浅浪龙鳞到秋风恶,从越舫阁到想掖垣人如在寥廓,写出了思友之远。梅尧臣以「朝落几寸水,暮长几寸沙」的浅写出了舟不能进之困,以「坐想掖垣人,犹如在寥廓」的远写出了思友之深,思远中有真情。

相关诗词